[Chorus: Camila Cabello]
[Припев: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
Люди говорят, он любит повеселиться, (Боже мой!)
He comes alive at midnight (Every night)
Каждую полночь он оживает. (Каждую ночь)
My mama doesn't trust him (My oh my)
Моя мама ему не доверяет, (Боже мой!)
He's only here for one thing, but (So am I)
Он здесь ради лишь одного. (Но ведь и я тоже)
[Verse 1: Camila Cabello]
[Куплет 1: Camila Cabello]
Yeah, a little bit older, a black leather jacket
Он немного старше, носит кожаную куртку,
A bad reputation, insatiable habits
Плохая репутация, неутолимые привычки.
He was onto me, one look and I couldn't breathe, yeah
Он обратился ко мне, один взгляд – и у меня перехватило дыхание, да.
I said, if he kissed me, I might let it happen (Oh)
Я сказала, что если он решит меня поцеловать, я ему разрешу, да. (Оу)
[Pre-Chorus: Camila Cabello]
[Распевка: Camila Cabello]
I swear on my life that I've been a good girl (Oh)
Клянусь жизнью, я всегда была хорошей девочкой, (Оу)
Tonight, I don't wanna be her
Но сегодня вечером я совсем другая.
[Chorus: Camila Cabello & DaBaby]
[Припев : Camila Cabello & DaBaby]
They say he likes a good time (My oh my)
Люди говорят, он любит повеселиться, (Боже мой!)
He comes alive at midnight (Every night)
Каждую полночь он оживает. (Каждую ночь)
My mama doesn't trust him (My oh my)
Моя мама ему не доверяет, (Боже мой!)
He's only here for one thing, but (Let's go, so am I)
Он здесь ради лишь одного. (Но ведь и я тоже)
[Verse 2: DaBaby & Camila Cabello]
[Куплет 2: DaBaby & Camila Cabello]
Look, I'm the type to make her turn on her daddy (Oh yeah)
Смотри, я такой типаж, который заставит её забыть о папочке. (О да)
DaBaby make her forget what she learned from her daddy
Лил Бэби заставит её забыть всему, чему она научилась от папочки.
I don't be tripping on lil' shawty, I let her do whatever she please
Я не буду смущать мою малышку, разрешу ей делать, что она захочет.
I don't be kissing on lil' shawty, she don't be kissing on me either
Я не буду целовать свою малышку, а она не будет целовать меня.
She came with you, then left with me
Она пришла с тобой. А уйдёт со мной.
I went up a point, let's call it even (Yeah, yeah)
Мой рейтинг поднялся, давай скажем, что мы квиты. (Да, да)
Don't like the car she in, gon' end up buyin' her a new Bimmer (Let's go)
Мне не нравится её тачка, в итоге купил ей новую Бэху. (Давай)
That girl know what she want, she make me take it off when she see me (Let's go)
Эта девочка знает, чего хочет, я хочу раздеться из-за одного её взгляда. (Давай)
She say I make her wet whenever my face pop up on TV
Она говорит, что течёт, как только видит меня по телеку.
I had to say, "No disrespect, gotta do it safe or you can keep it"
Мне пришлось сказать: "Я уважаю тебя, но хочу заниматься сексом с презиком, иначе никак".
Pop star, I'm fresh up out the trap and I'm going Bieber
Поп-звезда, только вышел из тюряги и уже такой известный, как Бибер,
She know I'm a call away, she can drop a pin and I'd come meet her
Она знает, мне нужно только позвонить, ей столько намекнуть, и я сразу приеду.
Stand next to me, you gon' end up catchin' a fever (Yeah, yeah)
Стой рядом со мной, иначе у тебя поднимется температура, (Да, да)
I'm hot
Ведь я такой горячий.
[Pre-Chorus: Camila Cabello]
[Распевка: Camila Cabello]
I swear on my life that I've been a good girl (Good girl, good girl)
Клянусь жизнью, я всегда была хорошей девочкой, (Девочкой, девочкой)
Tonight, I don't wanna be her
Но сегодня вечером я совсем другая.
[Chorus: Camila Cabello]
[Припев: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
Люди говорят, он любит повеселиться, (Боже мой!)
He comes alive at midnight (Every night)
Каждую полночь он оживает. (Каждую ночь)
(He comes alive, oh every night)
(Он оживает, оу, каждую ночь)
My mama doesn't trust him (My oh my)
Моя мама ему не доверяет, (Боже мой!)
He's only here for one thing, but (So am I)
Он здесь ради лишь одного. (Но ведь и я тоже)
[Verse 3: Gunna & Camila Cabello]
[Куплет 3: Gunna & Camila Cabello]
I don't wanna make assumptions (Mm)
Я не хочу ничего предполагать, (М-м)
But I can tell you're up to something (Oh)
Но могу сказать, ты что-то замышляешь. (Оу)
She wanna see me clean, no quarantine (Clean)
Она хочет увидеть меня трезвым, никакого карантина. (Трезвым)
I'm only here for one thing (One thing)
Я тут только ради одного. (Одного)
Prolly should have gave her a warning (Warning)
Возможно, стоило её предупредить, (Предупредить)
We party hard to the next mornin' (Ah)
Мы в клубе до самого утра. (Ау)
We livin' in the Hills, see the sun beam (Beam)
Мы в живем в Хиллз,
1 смотрим, как сияет солнце (Солнце).
I found out what it is, she in love with me
Я понял, в чём дело: она в меня влюблена.
We need us sunscreen, eyes on me
Нам нужен солнцезащитный крем, все взгляды направлены на меня,
We still on our feet, can't touch this (Oh, my, my, my, my)
Мы всё ещё не спим, до нас не дотянуться. (О Боже, Боже мой)
You know it's no slowin' down, we at high speed (My, my oh my, my)
Знаешь, мы ведь больше не остановимся, мы едем на полной скорости, (Боже мой, Боже мой)
And you know a good girl gotta love me
И знаешь, хорошая девочка влюбится в меня.
[Chorus: Camila Cabello]
[Припев: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
Люди говорят, он любит повеселиться, (Боже мой!)
He comes alive at midnight (Every night)
Каждую полночь он оживает. (Каждую ночь)
My mama doesn't trust him (My oh my)
Моя мама ему не доверяет, (Боже мой!)
He's only here for one thing, but (So am I)
Он здесь ради лишь одного. (Но ведь и я тоже)
1 – Имеются в виду Голливудские Холмы - жилой комплекс в Лос-Анджелесе.
Х
