Перевод текста песни Only Told the Moon исполнителя (группы) Camila Cabello

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Camila Cabello:
• All These Years
• B.O.A.T.*
• Bad Kind of Butterflies
• Bam Bam
• Chanel No.5
• Consequences
• Crown*
• Cry for Me
• Crying in the Club
• Curious
• Don't Go Yet
• Dream of You
• Easy
• Feel It Twice
• First Man
• GODSPEED
• Havana
• Havana (Solo Version)
• HOT UPTOWN
• I Have Questions
• In the Dark
• Inside Out
• Into It
• June Gloom
• Liar
• Living Proof
• Must Be Love
• My Oh My
• My Oh My (Remix)
• Never Be the Same
• OMG
• Only Told the Moon
• Pretty When I Cry
• Real Friends
• Real Friends (Remix)
• Scar Tissue
• Shameless
• She Loves Control
• Should've Said It
• Something's Gotta Give
• This Love
• Used to This


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cher
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystin
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Craig David
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cascada
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Camila Cabello Only Told the Moon

Only Told the Moon (оригинал Camila Cabello)

Рассказали лишь луне (перевод Евгения Фомина)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Stay back, stay long, and you move on

Оставайся вдали от меня, надолго, и ты уходишь,

I stress, come close, move on, please don't

Я переживаю, я подхожу ближе, ты хочешь уйти? Пожалуйста, не надо.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Hello, how are you? How you've been?

Привет, как дела? Как ты?

Lately I wonder how it feels to steal your kiss

В последнее время, я думаю о том, как украсть твой поцелуй.

Nothing much, just fine I'm doing well

Ничего особенного, со мной всё в порядке, всё хорошо.

And you can read between the lines but God, I fell

И ты можешь прочитать между строк, но, Боже, мне кажется...

[Chorus:]

[Припев:]

I only told the moon, tonight up on the roof

Я рассказала только луне, сегодня, на крыше,

I told her that I'm scared that all my thoughts they look like you

Я сказала ей, что мне страшно, что все мои мысли лишь о тебе.

I only told the moon, about the way you move

Я сказала лишь луне о том, как ты двигаешься,

I asked her to please tell me if you tell things to her too

Я попросила её признаться мне, рассказываешь ли ей что-то ты.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Silence. Too loud. Say it, not now

Тишина слишком громкая. Скажи это вслух, прямо сейчас.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

So how are you? How you've been?

Привет, как дела? Как ты?

Lately I wonder how it feels to taste your lips

В последнее время, я думаю о том, как украсть твой поцелуй.

Nothing much, just fine I'm doing well

Ничего особенного, со мной всё в порядке, всё хорошо.

And you can read between the lines but God, I fell

И ты можешь прочитать между строк, но, Боже, мне кажется...

[Chorus:]

[Припев:]

I only told the moon, tonight up on the roof

Я рассказала только луне, сегодня, на крыше,

I told her that I'm scared that all my thoughts they look like you

Я сказала ей, что мне страшно, что все мои мысли лишь о тебе.

I only told the moon, about the way you move

Я сказала лишь луне о том, как ты двигаешься,

I asked her to please tell me if you tell things to her too

Я попросила её признаться мне, рассказываешь ли ей что-то ты.

That I give it all to you, I give it all to you, I give it all to you

Всё, что я дала тебе, дала тебе, дала тебе,

I only told the moon

Я рассказала лишь луне.

[Bridge:]

[Переход:]

And another love song will play on the radio, you know

И ещё одна песня о любви играет по радио, ты знаешь,

And I'll wait for the moon to lean in close and say...

И я жду, когда луна наклонится ко мне и скажет...

[Chorus:]

[Припев:]

That he only told the moon, tonight up on the roof

Что он сказал только луне, сегодня вечером на крыше,

He told me that he's scared that all his thoughts they look like you

Он сказал, что ему страшно, что он думает лишь о тебе.

I only told the moon, about the way you move

Я рассказала только луне о том, как ты двигаешься,

I asked her to please tell me if you tell this to her too

Я попросила её признаться мне, рассказываешь ли ей что-то ты.

[Outro:]

[Конец:]

That I give it all to you, I give it all to you, I give it all to you

Всё, что я дала тебе, дала тебе, дала тебе,

We only told the moon

Мы рассказали лишь луне,

We only told the moon

Мы рассказали лишь луне,

Only told the moon

Рассказали лишь луне.

Х