Come here and sit next to me
Подойди и присядь рядом,
Don't look at me while I'm breaking
Не смотри на меня, когда я сама не своя,
After what I'm gonna say
После того, что я хочу сказать тебе,
I understand if you hate me
Я пойму, если ты возненавидишь меня.
What do I do when I love you and want somebody else?
Что мне делать, если я люблю тебя и хочу кого-то другого?
What do I lose if I don't choose and keep it to myself
Что я потеряю, если не сделаю выбор и оставлю всё себе?
I got bad, bad, bad kind of butterflies
У меня в животе плохие, плохие бабочки,
Like when you got something to hide
Как когда тебе есть что скрывать.
Lies, tellin' you that I'm alright
Я лгу тебе, говоря, что я в порядке
Tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью.
Bad, bad butterflies in my chest
Плохие, плохие бабочки порхают у меня в груди,
There's something I gotta confess
Мне нужно кое в чём признаться,
Yes, somebody's stuck in my head
Да, кое-кто другой засел у меня в голове
Tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью.
I know I said we were friends
Я помню, что говорила, что мы друзья,
And when I said that I mean it (Swear I meant it)
И когда я это говорила, я это и имела в виду (Клянусь, так и было).
Somewhere between now and then
Но в какой-то момент между тогда и сейчас
It became more than just a friendship (Mm)
Наши отношения стали чем-то большим, чем просто дружба.
What do I do when I love you and want somebody else?
Что мне делать, если я люблю тебя и хочу кого-то другого?
What do I lose if I don't choose and keep it to myself
Что я потеряю, если не сделаю выбор и оставлю всё себе?
I got bad, bad, bad kind of butterflies (Oh)
У меня в животе плохие, плохие бабочки,
Like when you got something to hide (Oh)
Как когда тебе есть что скрывать.
Lies, tellin' you that I'm alright
Я лгу тебе, говоря, что я в порядке
Tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью.
Bad, bad butterflies in my chest
Плохие, плохие бабочки порхают у меня в груди,
There's something I gotta confess
Мне нужно кое в чём признаться,
Yes, somebody's stuck in my head
Да, кое-кто другой засел у меня в голове
Tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью.
Come here and sit next to me
Подойди и присядь рядом,
You tell me, "Baby, just say it"
Ты говоришь: "Малышка, просто скажи".
Warnin' me, it's a mistake
Твержу себе, что это ошибка,
I just know I gotta make it
Но я просто знаю, что должна совершить её.
I got bad, bad, bad kind of butterflies
У меня в животе плохие, плохие бабочки,
Like when you got something to hide
Как когда тебе есть что скрывать.
Lies, tellin' you that I'm alright
Я лгу тебе, говоря, что я в порядке
Tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью.
Bad, bad butterflies in my chest
Плохие, плохие бабочки порхают у меня в груди,
There's something I gotta confess
Мне нужно кое в чём признаться,
Yes, somebody's stuck in my head
Да, кое-кто другой засел у меня в голове
Tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью.
Ooh, ooh, ooh...
Уу, уу, уу...
Х
