Перевод текста песни Bad Kind of Butterflies исполнителя (группы) Camila Cabello

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Camila Cabello:
• All These Years
• B.O.A.T.*
• Bad Kind of Butterflies
• Bam Bam
• Chanel No.5
• Consequences
• Crown*
• Cry for Me
• Crying in the Club
• Curious
• Don't Go Yet
• Dream of You
• Easy
• Feel It Twice
• First Man
• GODSPEED
• Havana
• Havana (Solo Version)
• HOT UPTOWN
• I Have Questions
• In the Dark
• Inside Out
• Into It
• June Gloom
• Liar
• Living Proof
• Must Be Love
• My Oh My
• My Oh My (Remix)
• Never Be the Same
• OMG
• Only Told the Moon
• Pretty When I Cry
• Real Friends
• Real Friends (Remix)
• Scar Tissue
• Shameless
• She Loves Control
• Should've Said It
• Something's Gotta Give
• This Love
• Used to This


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cher
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystin
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Craig David
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cascada
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Camila Cabello Bad Kind of Butterflies

Bad Kind of Butterflies (оригинал Camila Cabello)

Плохие бабочки (перевод slavik4289)

Come here and sit next to me

Подойди и присядь рядом,

Don't look at me while I'm breaking

Не смотри на меня, когда я сама не своя,

After what I'm gonna say

После того, что я хочу сказать тебе,

I understand if you hate me

Я пойму, если ты возненавидишь меня.

What do I do when I love you and want somebody else?

Что мне делать, если я люблю тебя и хочу кого-то другого?

What do I lose if I don't choose and keep it to myself

Что я потеряю, если не сделаю выбор и оставлю всё себе?

I got bad, bad, bad kind of butterflies

У меня в животе плохие, плохие бабочки,

Like when you got something to hide

Как когда тебе есть что скрывать.

Lies, tellin' you that I'm alright

Я лгу тебе, говоря, что я в порядке

Tonight, tonight

Этой ночью, этой ночью.

Bad, bad butterflies in my chest

Плохие, плохие бабочки порхают у меня в груди,

There's something I gotta confess

Мне нужно кое в чём признаться,

Yes, somebody's stuck in my head

Да, кое-кто другой засел у меня в голове

Tonight, tonight

Этой ночью, этой ночью.

I know I said we were friends

Я помню, что говорила, что мы друзья,

And when I said that I mean it (Swear I meant it)

И когда я это говорила, я это и имела в виду (Клянусь, так и было).

Somewhere between now and then

Но в какой-то момент между тогда и сейчас

It became more than just a friendship (Mm)

Наши отношения стали чем-то большим, чем просто дружба.

What do I do when I love you and want somebody else?

Что мне делать, если я люблю тебя и хочу кого-то другого?

What do I lose if I don't choose and keep it to myself

Что я потеряю, если не сделаю выбор и оставлю всё себе?

I got bad, bad, bad kind of butterflies (Oh)

У меня в животе плохие, плохие бабочки,

Like when you got something to hide (Oh)

Как когда тебе есть что скрывать.

Lies, tellin' you that I'm alright

Я лгу тебе, говоря, что я в порядке

Tonight, tonight

Этой ночью, этой ночью.

Bad, bad butterflies in my chest

Плохие, плохие бабочки порхают у меня в груди,

There's something I gotta confess

Мне нужно кое в чём признаться,

Yes, somebody's stuck in my head

Да, кое-кто другой засел у меня в голове

Tonight, tonight

Этой ночью, этой ночью.

Come here and sit next to me

Подойди и присядь рядом,

You tell me, "Baby, just say it"

Ты говоришь: "Малышка, просто скажи".

Warnin' me, it's a mistake

Твержу себе, что это ошибка,

I just know I gotta make it

Но я просто знаю, что должна совершить её.

I got bad, bad, bad kind of butterflies

У меня в животе плохие, плохие бабочки,

Like when you got something to hide

Как когда тебе есть что скрывать.

Lies, tellin' you that I'm alright

Я лгу тебе, говоря, что я в порядке

Tonight, tonight

Этой ночью, этой ночью.

Bad, bad butterflies in my chest

Плохие, плохие бабочки порхают у меня в груди,

There's something I gotta confess

Мне нужно кое в чём признаться,

Yes, somebody's stuck in my head

Да, кое-кто другой засел у меня в голове

Tonight, tonight

Этой ночью, этой ночью.

Ooh, ooh, ooh...

Уу, уу, уу...

Х