Перевод текста песни Sanctuary исполнителя (группы) Before The Dawn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Before The Dawn:
• 4.16 AM
• Alone
• Angel
• Angel's Tombstone
• Away
• Black Dawn
• Butterfly Effect
• Chains
• Chaos Star
• Closure
• Cold
• Cross to Bear
• Crush
• Dead Reflection
• Deadsong
• Deathstar
• Decade of Darkness
• Destroyer
• Disappear
• Divided
• ...
• Downhearted
• Dreamer
• Dying Sun
• Eclipse
• End of Days
• Enemy
• Eternal
• Exile
• Fabrication
• Fade Away
• Faithless
• Fallen World
• Father and Son
• Fear Me
• Gehenna
• Guardian
• Heaven
• Hide Me
• Hiding
• Human Hatred
• Insomnia
• Into You
• Judgement
• Last Song
• Monsters
• Morning Sun
• My Darkness
• My Room
• Not Divine as Them
• ...Nowhere
• Painless
• Perfect Storm
• Phoenix Rising
• Pitch-black Universe
• Reign of Fire
• Remembrance
• Repentance
• Reveries
• Sanctuary
• Savior
• Scar
• Seed
• Seraphim
• Silence
• Star of Fire
• Stormbringer
• Take My Pain
• The Bitter End
• The Black
• The Dark
• The Final Storm
• The Wake
• The Weight
• Throne of Ice
• Unbreakable
• Unbroken
• Undone
• Vengeance
• Winter Within
• Wrath
• Wreith


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Before The Dawn Sanctuary

Sanctuary (оригинал Before The Dawn)

Убежище (перевод Федорова Галина из Кургана)

Once more I gather the bricks for the wall

Снова я собираю камни для стены

And build a safehouse

И строю неприкосновенную обитель,

A home made of stone

Каменный дом,

A place to hide

Место, чтобы укрыться,

A sanctuary sealed from the inside

Убежище, запертое изнутри,

From the inside

Запертое изнутри,

From the inside

Запертое изнутри.

Doubting my existence

Подвергаю сомнению свое существование,

Or more precisely the cause

Или, если быть точнее, его причину.

What was the solid foundation

Что было прочным фундаментом,

Upon where I built my life

На котором я построил свою жизнь?

How did it turn out to be a conviction

Как стало это твердым убеждением?

How come I can't see behind the bars

Как оказалось, что я ничего не вижу из-за решеток?

Each door is sealed, every portal is fasten

Все двери плотно закрыты, все ворота заперты

By the demons of the dark

Демонами из темноты.

Once more I gather the bricks for the wall

Снова я собираю камни для стены

And build a safehouse

И строю неприкосновенную обитель,

A home made of stone

Каменный дом,

A place to hide

Место, чтобы укрыться,

A sanctuary sealed from the inside

Убежище, запертое изнутри,

From the inside

Запертое изнутри,

From the inside

Запертое изнутри.

I have longed for the voice of silence

Я тосковал по голосу тишины,

I have been cherishing the sound

Я лелеял звук

Of the voice so profound and cold

Этого голоса, что был так проникновенен и холоден,

That no notes are left to be found

Но ни одной его нотки не осталось звучать.

Once more I gather the bricks for the wall

Снова я собираю камни для стены

And build a safehouse

И строю неприкосновенную обитель,

A home made of stone

Каменный дом,

A place to hide

Место, чтобы укрыться,

A sanctuary sealed from the inside

Убежище, запертое изнутри,

From the inside

Запертое изнутри,

From the inside

Запертое изнутри.

Х