Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни End of Days исполнителя (группы) Before The Dawn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

End of Days (оригинал Before The Dawn)

Конец всего (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

First snow is starting to fall
Начинает падать первый снег...
This winter will last forever
Эта зима будет длиться вечно,
In the end оblivion waits for us all
Но в конце концов всех нас ждет полное уничтожение...


As the daylight dies
В то время когда дневной свет погибает,
Last flame lingers in the scorched sky
Последние огоньки догорают в выжженном небе...
Voice of death сarries no broken promises
Голос смерти не дает пустых обещаний...
This is the end of day
Это конец дня!


The end of our world аnd our very existence
Конец нашего мира, самого нашего существования!
What was it worth waiting for the rebirth оf the earth
Чего же стоило ждать возрождения земли?
Once worn will be reborn
Но однажды обветшалый мир получит новую жизнь!
Х
Качество перевода подтверждено