Перевод текста песни Divided исполнителя (группы) Before The Dawn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Before The Dawn:
• 4.16 AM
• Alone
• Angel
• Angel's Tombstone
• Away
• Black Dawn
• Butterfly Effect
• Chains
• Chaos Star
• Closure
• Cold
• Cross to Bear
• Crush
• Dead Reflection
• Deadsong
• Deathstar
• Decade of Darkness
• Destroyer
• Disappear
• Divided
• ...
• Downhearted
• Dreamer
• Dying Sun
• Eclipse
• End of Days
• Enemy
• Eternal
• Exile
• Fabrication
• Fade Away
• Faithless
• Fallen World
• Father and Son
• Fear Me
• Gehenna
• Guardian
• Heaven
• Hide Me
• Hiding
• Human Hatred
• Insomnia
• Into You
• Judgement
• Last Song
• Monsters
• Morning Sun
• My Darkness
• My Room
• Not Divine as Them
• ...Nowhere
• Painless
• Perfect Storm
• Phoenix Rising
• Pitch-black Universe
• Reign of Fire
• Remembrance
• Repentance
• Reveries
• Sanctuary
• Savior
• Scar
• Seed
• Seraphim
• Silence
• Star of Fire
• Stormbringer
• Take My Pain
• The Bitter End
• The Black
• The Dark
• The Final Storm
• The Wake
• The Weight
• Throne of Ice
• Unbreakable
• Unbroken
• Undone
• Vengeance
• Winter Within
• Wrath
• Wreith


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Before The Dawn Divided

Divided (оригинал Before The Dawn)

Разделены (перевод Елена Догаева)

Between two worlds

Между двумя мирами

Grandeur forces divided

Силы величия разделены,

Incarcerated

Заключенные,

Where two empires collide

Где сталкиваются две империи,

Like fire and ice

Как огонь и лед.

Inconsistency profound

Непоследовательность глубокая,

Magnetic fields conflict

Конфликт магнитных полей,

Solemn powers poles apart

Торжественные силы отделенных друг от друга полюсов.

Earth in flames

Земля в огне,

And heaven torn asunder

И небеса разорваны на части,

Heaven torn asunder

Небеса разорваны на части,

Unclouded skies

Безоблачные небеса

Encase the wrath

Заключают гнев -

Wrath of a thunder

Гнев грома.

Darkness and light

Тьма и свет -

Perpetual fight for dominion

Вечная борьба за господство,

War eternal

Вечная война

Rages on since the first light of the dawn

Бушует с первых лучей рассвета.

Darkness and light

Тьма и свет -

Riddles written by silence

Загадки, написанные молчанием,

Deafening scream

Оглушительный крик

From the one without voice to summon the dawn

Безголосого, чтобы вызвать рассвет.

Legion of one

Легион одного -

A multitude of pieces

Множество кусочков,

A puzzle complex and grand

Головоломка сложная и грандиозная,

Carved from a single stone

Высеченная из одного камня.

Earth in flames

Земля в огне,

And heaven torn asunder

И небеса разорваны на части.

Unclouded skies

Безоблачные небеса

Encase the wrath

Заключают гнев -

Wrath of a thunder

Гнев грома.

Darkness and light

Тьма и свет -

Perpetual fight for dominion

Вечная борьба за господство,

War eternal

Вечная война

Rages on since the first light of the dawn

Бушует с первых лучей рассвета.

Darkness and light

Тьма и свет -

Riddles written by silence

Загадки, написанные молчанием,

Deafening scream

Оглушительный крик

From the one without voice to summon the dawn

Безголосого, чтобы вызвать рассвет.

Х