Перевод текста песни Mais Feliz исполнителя (группы) Bebel Gilberto

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bebel Gilberto:
• Aganju
• Corcovado (Quiet Nights)
• Mais Feliz
• Samba Da Benção
• So Nice (Summer Samba)


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bebel Gilberto Mais Feliz

Mais Feliz (оригинал Bebel Gilberto)

Счастливее (перевод Ольга)

O nosso amor não vai parar de rolar

Нашей любви никогда не придет конец.

De fugir e seguir como um rio

Убегая и утекая подобно реке,

Como uma pedra que divide o rio

Как камень, разделяющий реку,

Me diga coisas bonitas

Рассказывай мне о прекрасных вещах.

O nosso amor não vai olhar para tras

Наша любовь не будет оглядываться,

Desencantar nem ser tema de livro

Разочаровывать или становиться темой для книги.

A vida inteira eu quiz um verso simples

Всю свою жизнь я искала простых стихов,

Prá tranformar o que eu digo

Чтобы облечь в них то, о чём говорю.

Rimas fáceis, calafrios

Простые рифмы, мурашки,

Fura o dedo, faz um pacto comigo

Прищемленный палец, заключи договор со мной -

Um segundo seu no meu

Твои секунды в обмен на мои,

Por um segundo mais feliz

Чтобы быть счастливее на секунду.

Х