Перевод текста песни Der Trübsaal исполнителя (группы) Balbina

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Balbina:
• Blumentopf
• Das Glück
• Das Kaputtgehen
• Das Milchglas
• Das Mittelmaß
• Das Platzen
• Das Sinnlos
• Der Gute Tag
• Der Haken
• Der Scheitel
• Der Schlafvertrag
• Der Trübsaal
• Dicke Luft
• Die Regenwolke
• Fragen über Fragen
• Goldfisch
• Kuckuck
• Langsam Langsamer
• Mir Fällt Nix Ein
• Nichtstun
• Oropax
• Stille
• Tisch
• Unterm Strich
• Wecker


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Balbina Der Trübsaal

Der Trübsaal (оригинал Balbina)

Зал хандры (перевод Сергей Есенин)

Ich bin traurig, so unheimlich traurig

Я печальна, ужасно печальна.

Ich bedauer' mich

Я жалею себя.

Die Laune sitzt im Keller rum

Настроение сидит в подвале

Und will sich nicht verbessern

И не хочет улучшаться.

Seufzen ist die einzige Freude

Вздыхать — единственная радость.

Ich mach Geräusche,

Я издаю шумы,

Fiepe in zwei Gigaherz

Скулю в 2 гигагерца

Wie ein Mikrowellenherd und erwärm mein Herz

Как микроволновка и согреваю своё сердце.

Der Seele geht's angenehm elend

На душе приятно плохо.

Ich wäre traurig, wenn das vergeht

Я бы огорчилась, если это пройдёт.

Der Seele geht's angenehm elend

На душе приятно плохо.

Ich wäre traurig, wenn das vergeht

Я бы огорчилась, если это пройдёт.

Es gibt nur einen Raum,

Есть только одна комната,

In dem ich auftau':

Где я перебарываю робость:

Im Trübsaal, im Trübsaal

В зале хандры, в зале хандры.

Ich weine, verzweifelt beim Schneiden

Я плачу, в отчаянии, когда режу

Von Zwiebeln zum Frühstück,

Лук на завтрак,

Denn der Toast am Morgen

Ведь тост утром

Ist schon so schwarz wie der Tag

Так же чёрен, как и этот день.

Mein Los ist so grundlos groß

Мне беспричинно повезло,

Einfach so, ich will keinen Trost,

Просто так, я не хочу утешения,

Denn wenn es heiter ist, ist mir langweilig

Ведь когда весело, мне скучно.

Ich will leiden!

Я хочу страдать!

Der Seele geht's angenehm elend

На душе приятно плохо.

Ich wäre traurig, wenn das vergeht

Я бы огорчилась, если это пройдёт.

Der Seele geht's angenehm elend

На душе приятно плохо.

Ich wäre traurig, wenn das vergeht

Я бы огорчилась, если это пройдёт.

Es gibt nur einen Raum,

Есть только одна комната,

In dem ich auftau':

Где я перебарываю робость:

Im Trübsaal, im Trübsaal

В зале хандры, в зале хандры.

Es gibt nur einen Raum,

Есть только одна комната,

In dem ich auftau':

Где я перебарываю робость:

Im Trübsaal, im Trübsaal

В зале хандры, в зале хандры.

Х