Перевод текста песни Stille исполнителя (группы) Balbina

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Balbina:
• Blumentopf
• Das Glück
• Das Kaputtgehen
• Das Milchglas
• Das Mittelmaß
• Das Platzen
• Das Sinnlos
• Der Gute Tag
• Der Haken
• Der Scheitel
• Der Schlafvertrag
• Der Trübsaal
• Dicke Luft
• Die Regenwolke
• Fragen über Fragen
• Goldfisch
• Kuckuck
• Langsam Langsamer
• Mir Fällt Nix Ein
• Nichtstun
• Oropax
• Stille
• Tisch
• Unterm Strich
• Wecker


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Balbina Stille

Stille (оригинал Balbina)

Тишина (перевод Сергей Есенин)

Hinter der Stirn zerbricht mein Ich in Stücke

За лбом разбивается моё Я на части.

Ich zerreiße von Innen

Я разрываюсь изнутри,

Und ich kann es nicht kitten

И не могу всё это склеить.

Was ich eben noch sagen wollte,

То, о чём я хотела сказать,

Hat sich verkrümelt

Рассыпалось –

Es bleibt Stille zurück, bleibt Stille

Остаётся тишина, остаётся тишина.

Ich horte Worte, um sie zu sortieren,

Я коплю слова, чтобы их отсортировать,

Doch nun sind es so viele,

Но их так много,

Dass ich sie nicht zuordnen kann

Что я не могу их сопоставлять.

Und ich verliere den Durchblick,

И я теряю понимание,

Ich bin durch Ich

Я преодолеваю себя,

Ich bin durch mit so vielem

Я преодолеваю много всего –

Und es bleibt Stille

И остаётся тишина.

Ich hinterfrage und stell' mich in Frage

Я сомневаюсь и ставлю под вопрос свою жизнь.

Ich ahne, irgendwas hat sich verhakt

Я подозреваю, что что-то заклинило.

Da ich habe nur Haken und nichts,

У меня есть только галочка, но всё,

Was ich mit mir trage,

Что я не могу забыть,

Lässt sich abhaken

Не даёт отметить себя ей

Und weghängen, wie ein altes Hemd

И перевесить как старую рубашку.

Ich bin voll von nichts

Я полна ничем,

Ich bin voll von nichts

Я полна ничем.

Ich bin überfüllt mit nichts

Я переполнена ничем,

Nichts ist an mir, ist wichtig

Ничего нет во мне, это важно.

Ich bin richtig nichtig

Я действительно недействительна,

Ich bin unwichtiger als unwichtig

Я неважнее, чем неважно –

Und es bleibt Stille

И остаётся тишина.

Und es bleibt Stille

И остаётся тишина.

Х