Перевод текста песни If Only for One Night исполнителя (группы) Babyface

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Babyface:
• Grown And Sexy
• How Come, How Long
• If Only for One Night
• Loneliness
• Not Going Nowhere


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Babyface If Only for One Night

If Only for One Night (оригинал Babyface)

Хотя бы на одну ночь (перевод LadyLuck)

Let me hold you tight

Позволь крепко обнять тебя,

If only for one night

Хотя бы на одну ночь,

Let me keep you near

Позволь быть рядом,

To ease away your fear

Чтобы избавить тебя от страха,

It would be so nice

Это было бы так здорово,

If only for one night

Хотя бы на одну ночь.

I won't tell a soul

Я никому не скажу,

No one has to know

Никто не должен знать,

If you want to be totally discreet

Если не хочешь привлекать внимания,

I'll be at your side

Я буду с тобой,

If only for one night

Хотя бы на одну ночь.

Your eyes say things I never hear from you

Твои глаза говорят за тебя,

And my knees are shakin too

И мои колени подкашиваются,

But I'm willin to go thru

Но я я намерен дойти до конца,

I must be crazy

Должно быть, я ненормальный,

Standin in this place

Раз я здесь,

But I'm feeling no disgrace...

Но мне не стыдно...

...for asking...

...что я прошу:

Let me hold you tight

Позволь крепко обнять тебя,

If only for one night

Хотя бы на одну ночь,

Let me keep you near

Позволь быть рядом,

To ease away your fear

Чтобы избавить тебя от страха,

It would be so nice

Это было бы так здорово,

If only for one night

Хотя бы на одну ночь.

I tell you what I need is

Говорю же тебе, все, что мне нужно,

One night, one night oh (and oh, oh)

Одна ночь, одна ночь,

What I need is

Все, что мне нужно,

One night, one night

Одна ночь, одна ночь

Of your love, of you love, of your lovin ooh...

Твоей любви, твоей любви, твоей любви,

I'm asking...

Я прошу...

Let me take you home

Позволь подвезти тебя домой,

To keep you safe and warm

Сделать так, чтоб ты была в уюте и тепле,

Till the early dawn warms up to the sun

Пока на рассвете не станет теплей от солнца,

It would be so nice if only for one night

Было бы так здорово, хотя бы на одну ночь.

If only for one night

Хотя бы на одну ночь,

If only for one night

Хотя бы на одну ночь,

If only for one night, night, night, yeah one night

Хотя бы на одну ночь, ночь, ночь, да, одну ночь,

If only for one...night

Хотя бы на одну...ночь.

Х