When the sun goes down,
Когда солнце заходит,
When the sun goes down
Когда солнце заходит,
You head inside.
Ты устремляешься внутрь.
'Cause the lights don't work,
Потому что фонари не работают,
Yeah nothing works —
Да, ничего не работает -
They say you don't mind.
Говорят, с твоего согласия.
But here comes the night time.
Но вот тёмная ночь грядёт.
Here comes the night time
Тёмная ночь грядёт.
Here comes the night time
Тёмная ночь грядёт.
And missionaries,
А миссионеры
They tell us we will be left behind.
Говорят, что мы останемся с носом,
Be left behind
Останемся с носом
A thousand times, a thousand times.
Тысячу раз, тысячу раз.
If you want to be righteous,
Если хочешь быть праведным,
If you want to be righteous, get in line.
Если хочешь быть праведным, давай-ка в очередь!
'Cause here comes the night time!
Потому что тёмная ночь грядёт.
Here comes the night time
Тёмная ночь грядёт,
Here comes the night time
Тёмная ночь грядёт,
Here comes the night time
Тёмная ночь грядёт!
Look out, here comes the night time
Поберегись: тёмная ночь грядёт!
Here comes the night
Тёмная ночь грядёт,
Here comes the night
Тёмная ночь грядёт!
Look out, here comes the night time!
Поберегись: тёмная ночь грядёт!
They say heaven's a place,
Они говорят: "Рай — это царство,
Yeah, heaven's a place and they know where it is.
Рай — это царство, и мы знаем где!"
But you know where it is —
Но ты и сам знаешь где:
It's behind the gate they won't let you in.
За вратами, куда тебя не пустят.
And when they hear the beat,
А когда они слышат звуки карнавала,
Coming from the street,
Доносящиеся с улиц,
They lock the door.
Они запирают двери.
But if there's no music
Но если в Раю нет музыки,
Up in heaven, then what's it for?
То зачем он вообще нужен такой?
When I hear the beat,
Когда я слышу ритмы карнавала,
The spirit's on me like a live wire.
Мой дух словно оголённый провод под током.
A thousand horses running wild
Дикая конница скачет
In a city on fire.
По улицам пылающего города.
But it starts in your feet,
Это вступает в ногах
Then it goes to your head.
И продолжается в сердце,
And if you can't feel it,
А если этого чувства нет,
Then the roots dead.
Значит, ты теряешь корни.
And if you're the judge,
И если ты сам себе судья,
Then what is our crime?
То в чём состоит наше преступление?
Here comes the night time!
Вот, тёмная ночь грядёт.
Here comes the night time
Тёмная ночь грядёт,
Here comes the night time
Тёмная ночь грядёт,
Here comes the night time
Тёмная ночь грядёт!
Look out, here comes the night time
Поберегись: тёмная ночь грядёт!
Now here comes the night
Тёмная ночь грядёт,
Here comes the night
Тёмная ночь грядёт!
Look out, here comes the night time!
Поберегись: тёмная ночь грядёт!
The night! The night! The night Time!
Ночь, ночь, тёмная ночь!
Now the preachers they talk
А проповедники проповедуют
Up on the satellite,
По кабельному:
If you're looking for hell,
Если ищешь, где ад,
Just try looking inside.
Просто загляни в себя.
Here comes the night time, the night time! [5x]
Тёмная ночь грядет, тёмная ночь. [5x]
When you look in the sky, just try looking inside.
Когда смотришь в небо, загляни внутрь себя.
God knows what you might find.
Бог знает, что там найдёшь.
When you look in the sky, just try looking inside.
Когда смотришь в небо, загляни внутрь себя.
God knows what you might find.
Бог знает, что там найдёшь.
Here comes the night time.
Тёмная ночь грядёт.
Х
