Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lost My Mind исполнителя (группы) Ya Rick

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Ya Rick:
    • Bloody Sun
    • Lost My Mind

    По популярности:
  • Yung Lean
    ↓
  • Yeah Yeah Yeahs
    ↓
  • YUNGBLUD
    ↓
  • Years & Years
    ↓
  • Youssou N'Dour
    ↓
  • Yolanda Be Cool
    ↓
  • Y2K & BbnoS
    ↓
  • YNW Melly
    ↓
  • Yaki-Da
    ↓
  • You Me At Six
    ↓
  • Young The Giant
    ↓
  • Yngwie Malmsteen
    ↓
  • YG
    ↓
  • Ya Rick
  • Yamê
    ↓
  • Yelawolf
    ↓
  • Yellowcard
    ↓
  • Yello
    ↓
  • Yeat
    ↓
  • YOHIO
    ↓
  • Yves V & Ilkay Sencan
    ↓
  • Yall
    ↓
  • Yaşru
    ↓
  • Ylvis
    ↓
  • Yves LaRock
    ↓
  • Yandel
    ↓
  • Yasmin Levy
    ↓
  • Yelle
    ↓
  • Youn Sun Nah
    ↓
  • Young Thug
    ↓
  • Yellow Claw
    ↓
  • You+Me
    ↓
  • Yvonne Catterfeld
    ↓
  • Yōsei Teikoku
    ↓
  • Yoav
    ↓
  • Yann Tiersen
    ↓
  • Yo Gotti
    ↓
  • Yogscast, The
    ↓
  • Ysa Ferrer
    ↓
  • Yuna
    ↓
  • Yazoo
    ↓
  • Yodelice
    ↓
  • Yohanna
    ↓
  • Yolanda Be Cool & DCUP
    ↓
  • Young Money
    ↓
  • Youssoupha
    ↓
  • Yui
    ↓
  • YUNGBLUD & Willow
    ↓
  • YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
    ↓
  • Yves Tumor
    ↓

Lost My Mind (оригинал Ya Rick)

Потерял голову (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Clap your hands, tell me I'm amazing
Похлопай мне, скажи, что я великолепен.
I, I know something's not right
Я, я знаю, что-то не так.
You act like you will never leave me
Ты ведёшь себя так, словно никогда не оставишь меня,
But you're never around
Но тебя никогда нет рядом.
Waiting is worse than when loneliness fade
Ожидание хуже, чем то время, когда одиночество исчезает.
What do I gotta do?
Что я должен делать?
Tell me you're lonely until it's too late
Скажи мне, что тебе одиноко, пока не стало слишком поздно.
Ask me and I will stay
Попроси меня – и я останусь.


[Chorus:]
[Припев:]
I lost my mind
Я сошёл с ума.
I lost my mind
Я потерял голову.
I lost my mind
Я лишился рассудка.
I lost my mind
Я потерял голову.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I lost my mind tryin' to abide it
Я сошёл с ума, пытаясь вынести это.
No, I wanna know what this is
Нет, я хочу знать, что это.
Why can't we do it as we like it?
Почему мы не можем делать всё так, как нам нравится?
Come and take what you need
Приди и возьми то, что тебе нужно.


[Chorus:]
[Припев:]
I lost my mind
Я сошёл с ума.
I lost my mind
Я потерял голову.
I lost my mind
Я лишился рассудка.
I lost my mind
Я потерял голову.


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
No, I can't give what you what from me
Нет, я не могу дать тебе то, что ты хочешь от меня.
I get blind, although I see
Я становлюсь слепым, хотя я всё вижу.
Gosh, I didn't want this in my life, all my love was left behind
Боже, я не хотел этого в своей жизни, вся моя любовь осталась позади.
Please don't let me down
Пожалуйста, не подведи меня!


[Chorus:]
[Припев:]
I lost my mind (Oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Я сошёл с ума. (У, у, у-у, у-у-у)
I lost my mind (Oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Я потерял голову. (У, у, у-у, у-у-у)
I lost my mind (Oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Я лишился рассудка. (У, у, у-у, у-у-у)
I lost my mind (Ooh, I, ooh, I)
Я потерял голову. (У, у, я, у-у, я)
Х
Качество перевода подтверждено