Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bloody Sun исполнителя (группы) Ya Rick

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Bloody Sun (оригинал Ya Rick feat. KDDK & The Hatters)

Кровавое солнце (перевод Aleksei_K из Москвы)

[Intro: The Hatters]
[Вступление: The Hatters]
La la la la la la la la la la [2x]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, [2x]
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.


[Chorus: The Hatters]
[Припев: The Hatters]
Bloody sun
Кровавое солнце,
Never gonna stop until I'm done
Никогда не остановлюсь, пока не завершу начатое.
Cuz everyone is running down the time
Пока другие бегут наперегонки со временем,
I don't wanna run number one
Я не стремлюсь прийти к финишу первым.
Bloody sun
Кровавое солнце...


[Verse 1: The Hatters]
[Куплет 1: The Hatters]
Rolling wheels, desert road
Колёса мчат, пустынная дорога,
Dusty clouds, tired eyes
Клубы пыли, усталые глаза.
Cats and dogs, money talks
Проливные дожди, время-деньги,
Life is life there it goes
Жизнь - это жизнь, для меня она -
Me and my band, old school van and good wine
Я и моя группа, олдскульные вансы и хорошее вино.


[Chorus: The Hatters]
[Припев: The Hatters]
Bloody sun
Кровавое солнце,
Never gonna stop until I'm done
Никогда не остановлюсь, пока не завершу начатое.
Cuz everyone is running down the time
Пока другие бегут наперегонки со временем,
I don't wanna run number one
Я не стремлюсь прийти к финишу первым.
Bloody sun
Кровавое солнце...


[Post-Chorus: The Hatters]
[Пост-припев: The Hatters]
La la la la la la la la la la [2x]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, [2x]
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Bloody sun
Кровавое солнце...


[Verse 2: The Hatters]
[Куплет 2: The Hatters]
Rolling wheels, desert road
Колёса мчат, пустынная дорога,
Dusty clouds, tired eyes
Клубы пыли, усталые глаза.
Old black shoes
Чёрные олды,
We catch and lose
Что мы обретаем, или теряем...
Fire inside, you know what I choose
Огонь внутри, ты знаешь мой выбор,
Violin plays the strings of my life
Скрипка играет на струнах моей жизни.


[Chorus: The Hatters]
[Припев: The Hatters]
Bloody sun
Кровавое солнце,
Never gonna stop until I'm done
Никогда не остановлюсь, пока не завершу начатое.
Cuz everyone is running down the time
Пока другие бегут наперегонки со временем,
Don't wanna run number one
Я не стремлюсь прийти к финишу первым.


[Drop: The Hatters]
[Дроп: The Hatters]
Bloody sun [3x]
Кровавое солнце [3x]


[Bridge: KDDK]
[Переход: KDDK]
Yeah, yeah
Да, да,
They used to say: "you're done, you're gone, you're comin' down"
Мне говорили: "С тобой всё кончено, ты использованный материал, ты скатываешься в пропасть".
I used to be that under dog
Я был тем самым аутсайдером,
Now I'm the top dog in the game I run
А теперь я лучший игрок в своей игре.
I got money on my mind
В голове только деньги,
Bulletproof sick rhyme
Пуленепробиваемая разящая рифма.
Let preachers them preach
Пусть проповедники проповедуют свои проповеди,
Let fighters them fight
Пусть бойцы сражаются!


[Outro: The Hatters]
[Завершение: The Hatters]
Bloody sun
Кровавое солнце,
La la la la la la la la la la [2x]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, [2x]
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Bloody sun
Кровавое солнце,
Bloody sun...
Кровавое солнце...
Х
Качество перевода подтверждено