Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Unholy Terror исполнителя (группы) W.A.S.P.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Unholy Terror (оригинал W.A.S.P.)

Дьявольский террор (перевод Лиса)

I was here when time began
Я был здесь с начала времен,
I was in them all
Я был в них всех
A wicked one magician's hand
Нечестивой рукой волшебника.
I'm what John had saw
Я — то, что видел Иов.
I'm a thing that lives and breathers
Я — то, что живет и дышит
With slaves to worship me
В рабах, что мне поклоняются.
There are many that are born of me
Многие из них были рождены мной,
Anytime there are many me's
И многие из них есть я.


Crowned messiah, I crucified him
Я распял того, кто был Мессией,
And still ya don't believe
А вы мне до сих пор не верите.
I am Kings — I am queens
Я — короли и королевы.
Unholy terrors me
Я — дьявольский террор.


I'm the feces of the species
Я — отброс человеческого рода,
Still you're all in awe
Но вы всё ещё боитесь меня.
I'm something a prophet saw
Я то, что видел пророк:
Hister with a rise all fall
Убийца, поднявшийся и падший.


Obsessed with Lennon
Одержим Ленноном,
Manifested Marx
Обнародованный Марксом.
I'm incest in the hearts of dark
Я — инцест в грязном сердце.
I'm riding on some atomic bomb -
Я прибыл на атомной бомбе,
To blind you all into Kingdom come
Чтобы отправить вас всех на тот свет.
I am — I am — I am — I am
Я, я, я, я...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки