Перевод текста песни Cries in the Night исполнителя (группы) W.A.S.P.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• W.A.S.P.:
• Arena of Pleasure
• Asylum #9
• Charisma
• Clockwork Mary
• Crazy
• Cries in the Night
• Don't Cry (Just Suck)
• Drive By
• Forever Free
• Golgotha
• Goodbye, America
• Hallowed Ground
• Heaven's Hung in Black
• Hold on to My Heart
• I Can't
• I Don't Need No Doctor
• I'm Alive
• I Wanna Be Somebody
• Keep Holding On
• Kill Fuck Die
• L.O.V.E. Machine
• Miss You
• Sleeping (In the Fire)
• Somebody to Love*
• Someone to Love Me
• Sweet Cheetah
• The Eulogy
• The Flame
• The Great Misconceptions of Me
• The Gypsy Meets the Boy
• The Headless Children
• The Idol
• The Invisible Boy
• The Manimal
• The Real Me
• The Rise
• The Titanic Overture
• Tormentor
• Unholy Terror
• What I'll Never Find
• Why Am I Here
• (Why Am) I Nothing
• Wild Child


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• W.A.S.P.
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Willy William
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weathers
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W W.A.S.P. Cries in the Night

Cries in the Night (оригинал W.A.S.P.)

Крики в ночи (перевод Carnage из Воронежа)

Oooh, I'm sitting down thinking about losing my mind

Ооо, я сижу и думаю о том, что теряю разум,

Cause I keep telling myself I'm only one of a kind

Потому что продолжаю говорить себе, что я такой один.

My life is broke because my dreams were shattered

Моя жизнь сломана, потому что мои мечты разбиты,

For so very long nothing else mattered

Такое долгое время больше ничто не имело значения.

I'm hearing cries in the night

Я слышу крики в ночи,

I can't wait another day

Я не могу дождаться нового дня.

No, no, no, tell me no lies

Нет, нет, нет, не лги мне,

I'm standing cold in the light

Я стою замёрзший под светом.

I lose the dream and I go crazy

Я лишаюсь мечты и схожу с ума,

I'm hearing cries in the night

Я слышу крики в ночи.

Yeah, they pull at my hair, and call out my name

Да, меня тянут за волосы и выкрикивают моё имя,

They think I'm cool and got no worries with fame

Думают, что я хладнокровен и не переживаю за свою славу.

But I'm living to lose and dying to win

Но я живу, проигрывая, и готов умереть, чтобы победить.

With these people around here my patience wears thin

Когда поблизости эти люди, моё терпение иссякает.

I'm hearing cries in the night

Я слышу крики в ночи,

I can't wait another day

Я не могу дождаться нового дня.

No, no, no, tell me no lies

Нет, нет, нет, не лги мне,

I'm standing cold in the light

Я стою замёрзший под светом.

I lose the dream and I go crazy

Я лишаюсь мечты и схожу с ума,

I'm hearing cries in the night

Я слышу крики в ночи.

Now I'm trying to get away, so far away from it all

Теперь я пытаюсь убраться подальше от всего этого,

I stand and scream, I'm not gonna crawl

Я стою и кричу, я не собираюсь ползти.

The dream never dies

Мечта никогда не умирает,

That's why I sing the song

Поэтому я пою эту песню,

Like my maddening world, it turns on and on

Про типа сводящий с ума мир, снова и снова.

I'm hearing cries in the night

Я слышу крики в ночи,

I can't wait another day

Я не могу дождаться нового дня.

No, no, no, tell me no lies

Нет, нет, нет, не лги мне,

I'm standing cold in the light

Я стою замёрзший под светом.

I lose the dream and I go crazy

Я лишаюсь мечты и схожу с ума,

I'm hearing cries in the night

Я слышу крики в ночи.

Х