Перевод текста песни Asylum #9 исполнителя (группы) W.A.S.P.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• W.A.S.P.:
• Arena of Pleasure
• Asylum #9
• Charisma
• Clockwork Mary
• Crazy
• Cries in the Night
• Don't Cry (Just Suck)
• Drive By
• Forever Free
• Golgotha
• Goodbye, America
• Hallowed Ground
• Heaven's Hung in Black
• Hold on to My Heart
• I Can't
• I Don't Need No Doctor
• I'm Alive
• I Wanna Be Somebody
• Keep Holding On
• Kill Fuck Die
• L.O.V.E. Machine
• Miss You
• Sleeping (In the Fire)
• Somebody to Love*
• Someone to Love Me
• Sweet Cheetah
• The Eulogy
• The Flame
• The Great Misconceptions of Me
• The Gypsy Meets the Boy
• The Headless Children
• The Idol
• The Invisible Boy
• The Manimal
• The Real Me
• The Rise
• The Titanic Overture
• Tormentor
• Unholy Terror
• What I'll Never Find
• Why Am I Here
• (Why Am) I Nothing
• Wild Child


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weezer
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wardruna
  ↓
• White Town
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• White Lies
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• WayV
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Warlock
  ↓
• Wiwo
  ↓
• Waterparks
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W W.A.S.P. Asylum #9

Asylum #9 (оригинал W.A.S.P.)

Дурдом #9 (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

[Doctor "D" to Jesse]

[Доктор "D", обращаясь к Джесси:]

Are you insane?

Ты безумен?

Welcome to the Asylum

Добро пожаловать в дурдом,

House of true enchanted minds

Дом истинно околдованных умов.

It's the happiest place on earth

Это самое счастливое место на земле

For the violent

Для сильного.

We almost lost ya

Мы почти потеряли тебя,

But we caught ya in time

Но вовремя поймали.

[The Nurses] You're here for life — life

[Медсёстры:] Ты здесь ради жизни, жизни.

[Doctor "D"] I'll fix ya right — right

[Доктор "D":] Я приведу тебя в порядок, порядок.

[The Nurses] Gimme your life — life

[Медсёстры:] Отдай свою жизнь, жизнь.

[Doctor "D"] It's all you gotta do

[Доктор "D":] Это — всё, что ты должен сделать.

[The Nurses] I'll give you life — life

[Медсёстры:] Я подарю тебе жизнь, жизнь.

[Doctor "D"] I'll make it right — right

[Доктор "D":] Я всё исправлю, исправлю.

[The Nurses] You're here for life — life

[Медсёстры:] Ты здесь ради жизни, жизни.

[Doctor "D"] I wanna welcome you

[Доктор "D":] Хочу поприветствовать тебя.

[Doctor "D" to Jesse]

[Доктор "D", обращаясь к Джесси:]

Are you in pain

Ты страдаешь

Or just merely misguided?

Или просто заблуждаешься?

Tell me of the demons you've inside

Расскажи мне о демонах, что у тебя внутри,

I'll shrink where you think

Я буду удалять то, о чём ты думаешь,

Till you're fears are subsiding

Пока твои страхи не умолкнут.

I'm your physician slash

Я твой врач,

Magician of minds

Заклинатель душ.

[The Nurses] Asylum # 9

[Медсёстры:] Дурдом # 9.

[Doctor "D"]

[Доктор "D":]

Oh — no running away

О, не убежать,

There ain't no place to hide

Нет места, чтобы скрыться.

[The Nurses] Asylum # 9

[Медсёстры:] Дурдом # 9.

[Doctor "D"]

[Доктор "D":]

Oh- I'm your physician with a mission

О, я твой врач, призванный лечить

in mind

Душу,

Oh- I'm your healer I'm your stealer

О, я твой целитель, я твой

of minds

Похититель душ.

Х