Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Don't Need No Doctor исполнителя (группы) W.A.S.P.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Don't Need No Doctor (оригинал W.A.S.P.)

Мне не нужен доктор (перевод Surfer)

I don't need no doctor
Мне не нужен доктор,
'Cause I know what's ailing me
Ведь я знаю свою болезнь.
I don't need no doctor
Мне не нужен доктор,
'Cause I know what's ailing me
Ведь я знаю свою болезнь.
All I need is my baby
Все, что мне нужно, – моя малышка,
You don't know I'm in misery
Ты не знаешь, что я в отчаянии...


I don't need no doctor
Мне не нужен доктор..
I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...


I don't need no doctor
Мне не нужен доктор,
My prescription tells me that
Ведь я знаю свою болезнь.
I don't need no doctor
Мне не нужен доктор,
My prescription tells me that
Ведь я знаю свою болезнь.
All I need is my baby
Все, что мне нужно, – моя малышка,
You don't know I'm in misery
Ты не знаешь, что я в отчаянии...


I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...
I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...
I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...
I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...


Well the doctor said I need rest- ooh ooh
Что ж, доктор сказал, мне надо отдохнуть,
He put me on the critical list- ooh ooh
Он внёс меня в список пациентов в критическом положении,
Keeping me safe from harm- ooh ooh
Которых лучше беречь от стрессов...
All I need is her sweet charm- ooh ooh
Но всё, что мне нужно, – ее сладкое очарование...
He gave me a medicated lotion, that wouldn't do
Он дал мне целебный эликсир, который бесполезен,
Ooh, yeah my emotion, oh yeah, no doctor no!
О, мои эмоции, нет доктор, нет!


I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...
I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...
I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...
I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...


I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...
I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...
I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...
I don't need no doctor
Мне не нужен доктор...




Х
Качество перевода подтверждено