Перевод текста песни The Manimal исполнителя (группы) W.A.S.P.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• W.A.S.P.:
• Arena of Pleasure
• Asylum #9
• Charisma
• Clockwork Mary
• Crazy
• Cries in the Night
• Don't Cry (Just Suck)
• Drive By
• Forever Free
• Golgotha
• Goodbye, America
• Hallowed Ground
• Heaven's Hung in Black
• Hold on to My Heart
• I Can't
• I Don't Need No Doctor
• I'm Alive
• I Wanna Be Somebody
• Keep Holding On
• Kill Fuck Die
• L.O.V.E. Machine
• Miss You
• Sleeping (In the Fire)
• Somebody to Love*
• Someone to Love Me
• Sweet Cheetah
• The Eulogy
• The Flame
• The Great Misconceptions of Me
• The Gypsy Meets the Boy
• The Headless Children
• The Idol
• The Invisible Boy
• The Manimal
• The Real Me
• The Rise
• The Titanic Overture
• Tormentor
• Unholy Terror
• What I'll Never Find
• Why Am I Here
• (Why Am) I Nothing
• Wild Child


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wyclef Jean
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• W.A.S.P.
• Wakey! Wakey!
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Warlock
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Watsky
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wellboy
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Birch, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wilco
  ↓
• Wildes
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Willie Nelson & Waylon Jennings
  ↓
• Willie Nelson, Merle Haggard & Ray Price
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wir Sind Helden
  ↓
• Wiz Khalifa, Ty Dolla , Lil Yachty & Sueco The Child
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W W.A.S.P. The Manimal

The Manimal (оригинал W.A.S.P.)

Зверочеловек (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Oh, whoa no I can't pretend to tell you lies

О, эй! Нет, я не могу притворяться и лгать тебе.

The heat that's burnin' through my veins

Жар, что прожигает насквозь мои вены,

Will eat your love alive

Съест твою любовь заживо,

Cos I — Yes I'm the devil in disguise

Потому что я — да, я — дьявол в маске.

The will is strong, the flesh is weak

Желание сильно, плоть слаба,

You see it in my eyes

Ты видишь это в моих глазах.

Call me-me the Manimal

Называй меня — меня зверочеловеком,

That's what I am

Такой я и есть.

Call me-me the Manimal

Называй меня — меня зверочеловеком,

Half beast half man

Полузверь, получеловек.

Call me-me the Manimal

Называй меня — меня зверочеловеком,

That's what I am

Такой я и есть.

Call me-me the Manimal,

Называй меня — меня зверочеловеком,

Half beast half man

Полузверь, получеловек.

Oh, whoa no temptation's fever's burnin' me

О, эй! Нет, искушение и лихорадка сжигают меня,

My hands will sweat, my lips will scream

Мои руки вспотеют, мои губы закричат.

I take just what I need

Я беру только то, что нужно мне,

Cos I-I wanna run my hands on you

Потому что я — я хочу провести по тебе руками.

My soul's alive, I feel the drive

Моя душа жива, я чувствую возбуждение

The sweetmeat's where I feed

Лакомого кусочка, откуда питаюсь.

Call me-me the Manimal

Называй меня — меня зверочеловеком,

That's what I am

Такой я и есть.

Call me-me the Manimal

Называй меня — меня зверочеловеком,

Half beast half man

Полузверь, получеловек.

Call me-me the Manimal

Называй меня — меня зверочеловеком,

That's what I am

Такой я и есть.

Call me-me the Manimal

Называй меня — меня зверочеловеком,

Half beast half man

Полузверь, получеловек.

Call of the wild I'm a lunatic child

Зов природы, я — безумный ребенок.

I wait in the bush, I watch you and smile

Я жду в кустах, слежу за тобой и улыбаюсь.

Dinner's at eight, I can't hardly wait

Обед в восемь, я почти не могу ждать,

I'll eat you alive, baby don't you be late

Я съем тебя живой, детка, ты не опаздываешь?

Call me-me the Manimal

Называй меня — меня зверочеловеком,

That's what I am

Такой я и есть.

Call me-me the Manimal

Называй меня — меня зверочеловеком,

Half beast half man

Полузверь, получеловек.

Call me-me the Manimal

Называй меня — меня зверочеловеком,

That's what I am

Такой я и есть.

Call me-me the Manimal

Называй меня — меня зверочеловеком,

Half beast half man

Полузверь, получеловек.

Х