Перевод текста песни Psycho Killer исполнителя (группы) Velvet Revolver

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Velvet Revolver:
• Fall to Pieces
• Psycho Killer


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Visage
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Der Graaf Generator
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vines, The
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vader
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vast
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Victoria Beckham
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Veils, The
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Velvet Revolver Psycho Killer

Psycho Killer (оригинал Velvet Revolver)

Сумасшедший киллер (перевод Svitlana из Луцка)

I can't seem to face up to the facts

Я не могу смириться с обстоятельствами,

I'm tense and nervous and I can't relax

Я напряжен, раздражен, не могу расслабиться,

I can't sleep 'cause my bed's on fire

Я не могу уснуть – моя кровать в огне,

Don't touch me I'm a real live wire

Не трогай меня, я весь на взводе.

Psycho Killer

Сумасшедший киллер.

Qu'est-ce que c'est

Что это?

Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Намного, много, много… лучше.

Run run run run run run run away

Беги, беги, беги… от меня.

Psycho Killer

Сумасшедший киллер.

Qu'est-ce que c'est

Что это?

Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Намного, много, много… лучше.

Run run run run run run run away

Беги, беги, беги… от меня.

You start a conversation you can't even finish it.

Ты начинаешь разговор, но не можешь его закончить.

You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything.

Ты много болтаешь, но так ничего и не говоришь.

When I have nothing to say, my lips are sealed.

Когда мне нечего сказать, мой рот закрыт.

Say something once, why say it again?

Если говоришь что-то раз, зачем повторять это снова?

Psycho Killer,

Сумасшедший киллер.

Qu'est-ce que c'est

Что это?

Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Намного, много, много… лучше.

Run run run run run run run away

Беги, беги, беги… от меня.

Psycho Killer

Сумасшедший киллер.

Qu'est-ce que c'est

Что это?

Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Намного, много, много… лучше.

Run run run run run run run away

Беги, беги, беги… от меня.

Ce que j'ai fais, ce soir la

Это то, что я сделал сегодня вечером,

Ce qu'elle a dit, ce soir la

Это то, что она сказала сегодня вечером,

Realisant mon espoir

Осуществив мои надежды.

Je me lance, vers la gloire... OK

Я запутался в славе… хорошо,

We are vain and we are blind

Мы тщеславны и слепы,

I hate people when they're not polite

Я ненавижу невоспитанных людей.

Psycho Killer,

Сумасшедший киллер.

Qu'est-ce que c'est

Что это?

Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Намного, много, много… лучше.

Run run run run run run run away

Беги, беги, беги… от меня.

Psycho Killer,

Сумасшедший киллер.

Qu'est-ce que c'est

Что это?

Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

Намного, много, много… лучше.

Run run run run run run run away

Беги, беги, беги… от меня.

Х