Перевод текста песни Bring on the Rain исполнителя (группы) Vanishing Point

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vanishing Point:
• A Day of Difference
• As I Reflect
• Bring on the Rain
• Closer Apart
• Embraced
• Reason
• Somebody Save Me


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vast
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanishing Point
• Velvet Acid Christ
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vanishing Point Bring on the Rain

Bring on the Rain (оригинал Vanishing Point)

Вызови дождь (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

Feel the lines across my face

Морщины на моём лице...

I felt the many years erased

Я почувствовал много забытых лет,

Feel the pulse on life I've known

Пульс жизни, которую я знал...

It's sojourn, tears I taste

Это не навсегда, я пробую на вкус слёзы.

View into your world and see

Огляди свой мир и прозрей,

Seek an unborn day

Найди нерождённый день...

With your heart and mind and soul

Своим сердцем, разумом и душой

Your will, will we find our way

Ты найдёшь наш путь.

Past left of centre, what I am

Оставшийся в стороне, кто я такой?

Could you understand?

Ты могла бы понять,

If you're the outsider viewing in

Если бы была беспристрастным зрителем?

You'll never know

Ты никогда не узнаешь

The shades of life, unless you open your mind

Об оттенках жизни, не открыв свой разум.

You fear change

Ты боишься перемен,

So bring on the rain

Так вызови дождь.

Is the silence, my only cure?

Тишина — моё единственное лекарство?

As thoughts start to grey

Ведь мысли начинают тускнеть.

Your touch that covered me

Твоё прикосновение, что оберегало меня,

Now remains in yesterday

Теперь остаётся в прошлом

The sea between you and I

Море между тобой и мной –

Moves in perfect forms serene

Безупречно, безмятежно.

The distance from me to you

Расстояние от меня до тебя –

A million miles unseen

Миллионы необозримых миль.

Х