Перевод текста песни Way I Am исполнителя (группы) Sympathy For Nothing

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sympathy For Nothing:
• A Taste of Light
• Claustrophobia
• Fortune Smiled
• In Two Pieces
• Just One Truth
• Long Forgotten
• One Step Too Far
• Over And Done
• The World Goes On
• Way I Am


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sympathy For Nothing Way I Am

Way I Am (оригинал Sympathy For Nothing)

Я такой (перевод Василий из Чуриков)

We live in different worlds

Мы живём в разных мирах,

Two different points of view

Две разные точки зрения..

You have never believed in me

Ты никогда в меня не верила,

Why should I believe in you

Так почему я должен верить в тебя?

We fight a war which we may end at any time

Между нами война, которая может прекратиться в любой момент.

I can only hope

Я могу только надеяться, что

You've come to see me in another light

Ты наконец увидела меня в другом свете

Open your eyes and tell me what you see

Открой глаза и скажи мне, что ты видишь?

I'm not like you

Я не такой, как ты.

Do you follow me

Последуешь ли ты за мной?

How you can convict me after all we've been through

Как ты можешь осуждать меня, когда мы столько преодолели?

Cause I decided to live and not to die

Всё из-за того, что я выбрал жизнь, а не смерть

I was never good enough

Я никогда не был достаточно хорош,

I should be someone else

Я должен быть кем-то другим.

You have tried to change me

Ты пыталась изменить меня,

Instead let me be myself

Вместо того, чтоб дать мне остаться собой.

I set a limit

Я провёл черту,

You crossed the line

А ты пересекла её.

You have taken all my hope

Ты забрала всю мою надежду,

So I'm gonna take what's mine

Так что я заберу то, что мне принадлежит

Х