Перевод текста песни In Two Pieces исполнителя (группы) Sympathy For Nothing

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sympathy For Nothing:
• A Taste of Light
• Claustrophobia
• Fortune Smiled
• In Two Pieces
• Just One Truth
• Long Forgotten
• One Step Too Far
• Over And Done
• The World Goes On
• Way I Am


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sympathy For Nothing In Two Pieces

In Two Pieces (оригинал Sympathy For Nothing)

Надвое (перевод Василий из Чуриков)

The more I give the more you take

Чем больше я даю, тем больше ты забираешь.

The more you hold the more I break

Чем больше ты удерживаешь, тем больше я разрушаю.

It is on you

Всё из-за тебя,

I can't go on like this

Я так больше не могу.

I cannot promise what I cannot keep

Я не могу обещать того, что не смогу сдержать.

It tears me inside

Это разрывает меня изнутри.

Can't you read this

Разве ты не можешь прочесть это

In my eyes

В моих глазах,

In my mind?

В моих мыслях?

If I can't save myself how shall I save you

Если я не могу спасти себя, то как я спасу тебя?

I cannot stop the time

Я не могу остановить время,

I cannot cut myself in two pieces

Я не могу разорваться надвое.

The more I ask the more you fake

Чем больше я прошу, тем больше ты фальшивишь,

The more you care the more I fade

Чем больше ты волнуешься, тем больше я никну.

It is on you

Всё из-за тебя,

I can't go on like this

Я так больше не могу.

If I can't save myself how shall I save you

Если я не могу спасти себя, то как я спасу тебя?

I'm not a hero but I'll be there for you

Я не герой, но ради тебя я буду рядом

Х