Перевод текста песни Someday Sometimes исполнителя (группы) Syd Matters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Syd Matters:
• After All These Years
• Connie
• Hi Life
• Ill Jackson
• Lost Bird
• Louise
• Nobody Told Me
• Obstacles
• Rest
• River Sister
• Someday Sometimes
• We Are Invisible
• Wolfmother


По популярности:
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Seether
  ↓
• Script, The
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sleeping At Last
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Savage
  ↓
• Static-X
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1327 на букву S

Главная Переводы песен S Syd Matters Someday Sometimes

Someday Sometimes (оригинал Syd Matters)

Когда-нибудь однажды (перевод Elizabeth K)

I wish I could see you in the dark

Я хотел бы разглядеть тебя в темноте.

Some of us glow but some of us softly spark

Некоторые из нас горят, а другие мягко сияют.

But some of them told me they saw you shining bright

Они сказали, что видели, как ярко светишься ты.

To me it doesn't matter

И мне не важно,

If you're empty on the weekend

Если ты пуста к концу недели,

If you're waiting for the summer

Если ты ждёшь лета,

To end and start again

Чтобы начать с чистого листа.

It doesn't matter if you're writing foolish letters

Не важно, если ты пишешь глупые письма,

If you put them in a bottle

Прячешь их в бутылку

If you're waiting for a dreamer

И ждёшь, когда мечтатель

To answer through the water

Ответит с другой стороны океана.

But I wish I could see you in the dark

Я хотел бы разглядеть тебя в темноте.

To me it doesn't matter

И мне не важно,

If you're empty on the weekend

Если ты пуста к концу недели,

If you're waiting for the summer

Если ты ждёшь лета,

To end and start again

Чтобы начать с чистого листа.

It doesn't matter if you're writing foolish letters

Не важно, если ты пишешь глупые письма,

If you put them in a bottle

Прячешь их в бутылку

If you're waiting for a dreamer

И ждёшь, когда мечтатель

To answer through the water

Ответит с другой стороны океана.

Soon someday

Однажды, скоро

Give it all away

Ты отпустишь всё.

All with nothing to say

Нечего сказать

And no reason to stay

И нет причин остаться,

'Cause life's too tough

Потому что жизнь непроста

And love's not enough

И любви недостаточно,

To make me stop thinking of

Чтобы я перестал думать о том,

What it's like up above

Что нас ждёт после.

Yeah

Да.

Х