Перевод текста песни Me and My Horses исполнителя (группы) Syd Matters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Syd Matters:
• After All These Years
• Big Moon
• Bones
• Cloudflakes
• Connie
• Everything Else
• Hi Life
• I Care
• I Was Asleep
• Ill Jackson
• Lost Bird
• Louise
• Love & Sleep
• Me and My Horses
• My Lover's on the Pier
• Nobody Told Me
• Obstacles
• Rest
• River Sister
• Someday Sometimes
• We Are Invisible
• Wolfmother


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Script, The
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• SZA
  ↓
• Siouxsie Sioux
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1345 на букву S

Главная Переводы песен S Syd Matters Me and My Horses

Me and My Horses (оригинал Syd Matters)

Я и мои лошади* (перевод Elizabeth K)

Me and my horses

Я и мои лошади

Travelling to places

Путешествуем по разным местам

Past the city walls

За городскими стенами,

Down the city roads

По городским дорогам.

Thought I was close

Я думал, что был близок

To the place where I rose

К месту, где вырос.

Me and my first date

Я и мой первый раз,

We give and we take

Мы отдаём и берём.

We evaluate

Мы оцениваем.

We negotiate

Мы торгуемся.

We communicate

Мы связываемся.

Thought I was late

Я думал, что опоздал,

When I passed through the gate

Когда захотел вернуться.

This feeling I hate, you know

Это чувство, которое ненавижу,

Whenever you meant to go

Куда бы я ни пошёл:

Back home

Назад домой,

Like houses

Это ряды домов,

Like home

Как родной очаг,

Like leaving

Как уходить,

Like shoes

Как ботинки,

Like running

Как бежать,

Like fast

Как быстро,

Like horses

Как лошади,

Like drums

Как барабаны,

Like pulses

Как пульс,

Like heart

Как сердце,

Like dancing

Как танец.

Like drowning with a stone

Это как тонуть с камнем

In your pocket

В кармане.

With a stone

С камнем в кармане.

Like probably

Это как вероятное,

Like worry

Как переживания,

Like possibly

Как возможное,

Like maybe [11x]

Как несбыточное. [11x]

My horse with a neigh

Моя лошадь ржёт,

Selling cocaine

Продаёт кокаин,

Wanna bring back

Хочет вернуть

Summer's empire

Летнюю империю.

My horse with a neigh

Моя лошадь ржёт,

Selling cozy

Продаёт успокоение.

Horse bring back

Лошадь, верни

Summer's empire

Летнюю империю.

* игра слов: 'horse' в сленге – 'наркотик'.

Х