Перевод текста песни Cloudflakes исполнителя (группы) Syd Matters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Syd Matters:
• After All These Years
• Big Moon
• Bones
• Cloudflakes
• Connie
• Hi Life
• I Care
• Ill Jackson
• Lost Bird
• Louise
• Love & Sleep
• My Lover's on the Pier
• Nobody Told Me
• Obstacles
• Rest
• River Sister
• Someday Sometimes
• We Are Invisible
• Wolfmother


По популярности:
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smokie
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Saxon
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Static-X
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Suede
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Syd Matters Cloudflakes

Cloudflakes (оригинал Syd Matters)

Хлопья облаков (перевод Elizabeth K)

Sitting in the big black oven

Сижу в большой чёрной печи,

What a clever place to hide

Как умно было здесь спрятаться.

With my eyes wide open

Мои глаза широко распахнуты,

My face is a flaming pie

Моё лицо — пылающий пирог.

Bare-naked in the kitchen

Голый в кухне,

And everyone sleeping tight

Пока все крепко спят.

The clock goes to seven

Часы показывают семь,

I dance but I don't know why

Я танцую, не знаю почему.

I'm standing in the schoolyard

Я стою в школьном дворе,

Waiting for my teacher to come

Жду свою учительницу.

She looks gently downward

Она прячет глаза

And picks me up in the sun

И забирает меня с солнца.

I'm chewing cloudflakes

Я жую хлопья облаков,

I'm falling apart

Я разваливаюсь на части.

One when my mind aches

Один на один с кровоточащим разумом,

One for my heart

Один со своим сердцем.

I'm making mistakes

Я ошибаюсь,

When I'm counting stars

Когда считаю звёзды.

One when the light breaks

Один, когда гаснет свет,

One in the dark

Один в темноте.

I'm standing in the shelter

Я стою в приюте,

Waiting for my mother to come

Жду, когда придёт мать.

She left me in winter

Она оставила меня зимой

And she'll pick me up in the fall

И заберёт к осени.

The ocean is friendly

Океан манящий,

The ocean is mine

Океан — мой.

Caught in my bathtub

Я оказался в ванне

With a fishing line

С леской для ловли рыбы.

Little fishes swimming in the shallows

Маленькие рыбки плавают на дне,

Little fishes driving me mad

Маленькие рыбки сводят меня с ума.

Two more fishes to swallow

Поймаю ещё две,

So they cannot eat me back

Чтобы они не проглотили меня в ответ.

Х