Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 1969 исполнителя (группы) Stooges, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

1969 (оригинал The Stooges)

1969 (перевод Psychea)

Well it's 1969 okay
Итак, по всей стране
All across the USA
Настал 1969-й год.
It's another year
Еще один год
For me and you
Для тебя и для меня.
Another year
Еще один год, -
With nothing to do
И нам опять нечем заняться.


Last year I was 21
В прошлом году мне исполнился двадцать один год,
I didn't have a lot of fun
И, в общем-то, это было не особенно весело.
And now I'm gonna be 22
Сейчас мне почти двадцать два -
I say oh my and a boo hoo
Да уж, подумать только.
(And now I'm gonna be 22
(Сейчас мне почти двадцать два -
I say oh my and a boo hoo)
Да уж, подумать только...)


It's 1969 okay
Итак, по всей стране
All across the USA
Настал 1969-й год.
It's another year
Еще один год
For me and you
Для тебя и для меня.
Another year
Еще один год, -
With nothing to do
И нам опять нечем заняться.
Another year
Еще один год, -
With nothing to do
И нам опять нечем заняться.
It's 1969 baby
...1969-й, крошка!




Х
Качество перевода подтверждено