Перевод текста песни Song of the Old Man исполнителя (группы) Spiritual Front

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Spiritual Front:
• Bare Knuckle Boy
• Bastard Angel
• Border
• German Boys
• Jesus Died in Las Vegas
• Kiss the Girls And Make Them Die
• Love through Vaseline
• My Kingdom for a Horse
• No Kisses on the Mouth
• Song of the Old Man
• Soulgambler


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Spiritual Front Song of the Old Man

Song of the Old Man (оригинал Spiritual Front)

Песня о старике (перевод EGA из России)

How much sand in your boots?

Сколько песка в твоих ботинках?

How much dry bread in teeths?

Сколько хлебных крошек во рту?

Everyday is longest day

Каждый день — длиннейший день

or maybe the day you will never forget

Или день, что никогда не забудется

God didn't save you from the luck of a rich marriage

Господь не уберег тебя от счастья богатого брака,

Nor your dictator saved you from the big glorious war

И твой диктатор не спас от большой и славной войны.

But maybe you were saved just

Но, может быть, что спасся ты лишь

because you've never never believed

Потому, что никогда-никогда не верил?

No saint has guided your wrinkle hand

Святые не вели тебя за иссохшую руку,

But one hundred whores has driven your shining cars

Но сотня шл*х водила твои сияющие авто.

I will sing my worst southamerican song at your funeral

Я спою свою худшую песню у тебя на похоронах,

I will song my worst southamerican song at your funeral..

Я спою свою худшую песню у тебя на похоронах,

my old man

Старик

Twenty years in the tropics

Двадцать лет в тропиках,

One hundred years of regrets

Сотня лет в сожалениях.

Life is to long to repent

Жизнь длинна для раскаянья

and too short to deify the bitterness

И коротка, чтоб обожествлять горечь.

Your ironed shirt, your brushed hair,

Твоя опрятная рубашка, чистые волосы

your perfect dye go beyond

И шикарная краска выходят за пределы

Every political convinction and against every classfight

Любых убеждений и классовых войн.

I loved your style and your hatred

Мне нравился твой стиль, твоя ненависть,

for your hatred for mediocrity

Твоя ненависть к посредственности.

God will not give you a honoured place

Господь не прославит тебя,

but he will envy your shined shoes

Но будет завидовать твоим начищенным ботинкам.

I will sing my worst southamerican song at your funeral

Я спою свою худшую песню у тебя на похоронах,

I will song my worst southamerican song at your funeral..

Я спою свою худшую песню у тебя на похоронах,

my old man

Старик

Х