Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jeffrey Dahmer исполнителя (группы) Soulfly

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Jeffrey Dahmer (оригинал Soulfly)

Джеффри Дамер (перевод Горин Евгений из Рязани)

In blood his victims will crawl
Его жертвы будут ползать в крови,
Body parts all over his house
Части тел по всему дому.
They feed the need of his cannibal mind
Они питаются потребностью его каннибалического сознания.
Bloody murders he left behind
Он оставил позади себя кровавые убийства.


Jeffrey Dahmer, master cannibal
Джеффри Дамер — мастер-каннибал,
Jeffrey Dahmer, master of the gruesome
Джеффри Дамер — мастер отвращения,
Jeffrey Dahmer, master cannibal
Джеффри Дамер — мастер-каннибал,
Jeffrey Dahmer, master of the gruesome
Джеффри Дамер — мастер отвращения.


Psychologic interviews in jail
Психологические интервью в тюрьме
To understand this behavior, insane
Для понимания этого поведения, безумия.
Set him free, he'll do it again
Освободите его, и он сделает это снова.
A life dedicated to pain
Жизнь, посвящённая боли.


Jeffrey Dahmer, master cannibal
Джеффри Дамер — мастер-каннибал,
Jeffrey Dahmer, master of the gruesome
Джеффри Дамер — мастер отвращения,
Jeffrey Dahmer, master cannibal
Джеффри Дамер — мастер-каннибал,
Jeffrey Dahmer, master of the gruesome
Джеффри Дамер — мастер отвращения.


Stalking victims through the night
Преследование жертв всю ночь напролёт,
Dismember every body part
Расчленение тел на части.
Stalking, killing in the night
Преследование, убийство ночью.
Consuming every body part
Употребление в пищу каждой части тела.


Stalking victims through the night
Преследование жертв всю ночь напролёт,
Dismember every body part
Расчленение тел на части.
Stalking, killing in the night
Преследование, убийство ночью.
Consuming every body part
Употребление в пищу каждой части тела.


Jeffrey Dahmer, master cannibal
Джеффри Дамер — мастер-каннибал,
Jeffrey Dahmer, master of the gruesome
Джеффри Дамер — мастер отвращения,
Jeffrey Dahmer, master cannibal
Джеффри Дамер — мастер-каннибал,
Jeffrey Dahmer, master of the gruesome
Джеффри Дамер — мастер отвращения.
Х
Качество перевода подтверждено