Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kill Yr. Idols исполнителя (группы) Sonic Youth

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kill Yr. Idols (оригинал Sonic Youth)

Убей своих кумиров (перевод Psychea)

I don't know why
Не пойму, зачем
You wanna impress Christgau
Ты пытаешь произвести впечатление на Кристгау*?
Ah let that shit die
Кончай с этим дерьмом -
And find out the new goal
Пришла пора устремиться к чему-то новому.


Kill yr idols
Убей своих кумиров!
Sonic death
Звуковая смерть!
It's the end of the world
Это — конец света...
Your confusion is sex
Смятение значит секс.


Kill yr idols
Убей своих кумиров!
Sonic death
Звуковая смерть!
It's the end of the world
Это — конец света...
Your confusion is sex
Смятение значит секс.





*Роберт Кристгау — музыкальный критик.
Х
Качество перевода подтверждено