Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Expressway to Yr. Skull исполнителя (группы) Sonic Youth

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Expressway to Yr. Skull (оригинал Sonic Youth)

Прямой путь в твою голову (перевод Psychea)

We're gonna kill
Мы перебьём
The California girls
Всех калифорнийских девочек;
We're gonna fire the exploding load in the milkmaid maiden head
Мы будем взрывать головы девушкам-дояркам.
We're gonna find the meaning
Мы будем размышлять,
Of feeling good
В чем смысл хорошего настроения, -
And we're gonna stay there
И мы будем торчать здесь,
As long as we think we should
Сколько сочтём нужным.


Mystery train
Таинственный поезд,
Three way plane
Три дороги...
Expressway
Прямой путь
To your skull
В твою голову.


Mystery train
Таинственный поезд,
Three way plane
Три дороги...
Expressway
Прямой путь
To your skull
В твою голову.


Mystery train
Таинственный поезд,
Three way plane
Три дороги:
Expressway
Прямой путь...


To your skull
В твою голову.
Х
Качество перевода подтверждено