Перевод текста песни A Tormented Soul исполнителя (группы) Sins of Thy Beloved, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sins of Thy Beloved, The:
• A Tormented Soul
• All Alone
• Forever
• Silent Pain
• The Kiss
• Until the Dark


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Sins of Thy Beloved, The A Tormented Soul

A Tormented Soul (оригинал The Sins Of Thy Beloved)

Замученная душа (перевод Рустам из Санкт-Петербурга)

My own little world I hide away

Я прячу свой маленький мирок.

I feel no pain I hide away

Я не чувствую никакой боли, я ее скрываю.

Never to talk

Никогда не говорить

And never to walk no more

И никогда больше не гулять.

This is my fate this is my choice

Это — моя судьба и это мой выбор.

I have ruined your life

Я разрушил твою жизнь.

Never to talk

Никогда не говорить

And never to walk no more

И никогда больше не гулять.

I've played like a fool

Я играл как дурак,

This is my life

Это — моя жизнь.

I take it all back

Я возвращаюсь к началу.

Never to talk

Никогда не говорить

And never to walk no more

И никогда больше не гулять.

I vanish through the night

Я исчезаю в ночи.

I travel through my life

Я путешествую по эпизодам своей жизни.

I am sinking in the earth

Я погружаюсь в землю.

Never to talk and never to walk no more

Никогда не говорить и никогда больше не гулять.

In the shadows of a tormented soul

В тенях замученной души

There conceals a murky threshold

Скрывается темный порог,

Eldritch phantasm reveals

Показываемый жутким призраком.

The yearning for infinitude invades

Накатывает тоска по бесконечности...

My beloved tremble in fear

Моя возлюбленная дрожит от страха.

My detest against thee who's a plaguer

Моя ненависть против тебя, того, кто досаждает.

Finally there is peace in thine soul

Наконец, в твоей душе настал мир.

My resurge will reveal ye fate

Моё возрождение откроет тебе твою судьбу.

In the misty twilight I appear

Я появляюсь в туманных сумерках,

Invisible I conquer

Невидимый, и покоряю.

Solely I fade with the winter

Лишь я исчезаю с зимой.

Solely I reveal my secrets

Лишь я раскрываю свои секреты.

Infinitude I conceal in thy phantasm

Я скрываю бесконечность в своем призраке,

Infinitude my phantasm is of thee

Бесконечность — я твой призрак.

In my grandeur I proceed my voyage

В своем великолепии я продолжаю своё путешествие.

In my grandeur my resurge is of thee

В своем великолепии я возрождаюсь вместе с тобой.

My resurge will sway through dimensions

Мое возрождение колыхнётся сквозь измерения.

My resurge will reflect thine demeanour

Мое возрождение отразит твоё поведение.

Х