Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sweetheart Slavery исполнителя (группы) Simplyd4rk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sweetheart Slavery (оригинал Simplyd4rk)

Рабство влюбленных (перевод Нагайна из Москвы)

Sweetheart slavery
Рабство влюбленных...
You sold you soul to me now I feel free
Ты продала свою душу мне, и теперь я чувствую себя свободным,
Live what doesn't die
Моя жизнь такова, что я не умру -
It's such a possible thing in a vampiric style
Это возможно и это очень по-вампирьему.


I predict your destiny
Я могу предсказать твою судьбу,
I wanna feel your body slip above me
Я хочу, чтобы твое тело скользило надо мной.
I need to trust this call inside
Я должен поверить этому внутреннему зову,
That is pushing to me to drain your perfect mind
Что заставляет меня истощить твой идеальный рассудок.


Slave to your blood
Раб твоей крови,
I need to embrace your skin
Мне нужно обнять тебя, ощутить твою кожу.
Slave to your blood
Раб твоей крови,
Sweetheart paradise sin
Влюбленный райский грех.


My sweetheart slavery
Мое любовное рабство?
My sweetheart slavery
Мое любовное рабство.
Х
Качество перевода подтверждено