Перевод текста песни Hotel Room исполнителя (группы) SHARI

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SHARI:
• Camel Blue
• Deine Tränen
• Geister
• Hotel Room
• Mary Jane
• Paranoia
• Risiko
• Sie Tanzt Allein
• Vorbye
• Wenn Du Mich Brauchst


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S SHARI Hotel Room

Hotel Room (оригинал SHARI)

Номер в отеле (перевод Сергей Есенин)

Room 22, Kippen und Wein

Номер 22, запах сигарет и вина

Riecht man hier bis auf den Flur

Можно почувствовать до самого коридора.

Auf kranke Diskussion

За нездоровым разговором

Folgt wieder unerträgliche Ruhe

Снова следует невыносимая тишина.

Ich kann mich selbst nicht mehr leiden

Я больше не могу себя терпеть,

Dann, wenn ich bei dir bin

Когда я с тобой.

Weißer Benz vor der Türe,

Белый мерс перед домом,

Doch wir verlier'n den Sinn

Но наши отношения теряют смысл.

Ich fühl' mich so allein,

Я чувствую себя такой одинокой,

Obwohl du grade bei mir bist

Хотя ты сейчас со мной.

Ich will zurück dahin,

Я хочу вернуться туда,

Wo alles wieder einfach ist

Где всё снова будет просто.

[2x:]

[2x:]

Du schreist mich an und ich hör' nicht zu

Ты кричишь на меня, а я не слушаю.

Palmen am Strand,

Пальмы на пляже,

Aber wir streiten uns nur

Но мы только ругаемся.

Will nur noch nach Hause, ja,

Я просто хочу домой, да,

Denn nichts ist so traurig

Ведь нет ничего печальнее,

Wie unser Hotel Room

Чем наш номер в отеле.

Ich geb' dir alles,

Я даю тебе всё,

Was ich habe, aber dir ist es nie genug

Что у меня есть, но тебе всегда мало.

Und das, was du mir versprichst,

И то, что ты обещаешь мне,

Ist niemals das, was du dann tust

Это всегда не то, что ты потом делаешь.

Nie mehr allein

Никогда больше не одна

Und niemals ohne dich

И никогда без тебя.

Toxische Liebe,

Токсичная любовь –

Das, was davon übrig ist

То, что осталось от любви.

Ich fühl' mich so allein,

Я чувствую себя такой одинокой,

Obwohl du bei mir bist

Хотя ты сейчас со мной.

Ich will zurück dahin,

Я хочу вернуться туда,

Wo alles wieder einfach ist

Где всё снова будет просто.

[3x:]

[3x:]

Du schreist mich an und ich hör' nicht zu

Ты кричишь на меня, а я не слушаю.

Palmen am Strand,

Пальмы на пляже,

Aber wir streiten uns nur

Но мы только ругаемся.

Will nur noch nach Hause, ja

Я просто хочу домой, да,

Denn nichts ist so traurig

Ведь нет ничего печальнее,

Wie unser Hotel Room

Чем наш номер в отеле.

Ich schrei dich an und du hörst nicht zu

Я кричу на тебя, а ты не слушаешь.

Palmen am Strand,

Пальмы на пляже,

Aber wir streiten uns nur

Но мы только ругаемся.

Will nur noch nach Hause, ja

Я просто хочу домой, да,

Denn endlich begreif' ich,

Ведь я наконец-то понимаю,

Du bist der Hurensohn

Чем ты сукин сын.

Х