You make me feel like I'm a whore
Из-за тебя я чувствую себя шлюхой.
Like I'm the one who's there to bore you now
Будто теперь я лишь нагоняю на тебя скуку.
It's always gonna be this way
Так будет всегда.
Get the fuck away
Вали к чёртовой матери!
‘Cause I can't seem to show you what you wanna see
Потому что я не могу показать тебе то, что ты хочешь увидеть.
I can never give you anything you need
Я никогда не смогу дать тебе то, что тебе нужно.
I'm sick of wasting time on what can never be
Я устал тратить время на несбыточное.
I cannot control you into wanting me
Я не могу заставить тебя желать меня.
You always wanna steal the light
Ты всегда хочешь украсть свет,
By stepping on the ones who fight for you
Раня чувства тех, кто сражается за тебя.
It's always gonna be the same
Всегда будет то же самое.
Get the fuck away
Вали к чёртовой матери!
‘Cause I can't seem to show you what you wanna see
Потому что я не могу показать тебе то, что ты хочешь увидеть.
I can never give you anything you need
Я никогда не смогу дать тебе то, что тебе нужно.
I'm sick of wasting time on what can never be
Я устал тратить время на несбыточное.
I cannot control you into wanting me
Я не могу заставить тебя желать меня.
I hate what you are
Я ненавижу то, что ты из себя представляешь.
I'll break you and leave you scarred
Я сломаю тебя и оставлю шрамы.
I hate what you are
Я ненавижу то, что ты из себя представляешь.
I'll break you and leave you scarred
Я сломаю тебя и оставлю шрамы.
I hate what you are
Я ненавижу то, что ты из себя представляешь.
‘Cause I can't seem to show you what you wanna see
Потому что я не могу показать тебе то, что ты хочешь увидеть.
I can never give you anything you need
Я никогда не смогу дать тебе то, что тебе нужно.
I'm sick of wasting time on what can never be
Я устал тратить время на несбыточное.
I cannot control you into wanting me now
Я не могу заставить тебя желать меня теперь.
Into wanting me now
Желать меня теперь.
Into wanting me now
Желать меня теперь.
Into wanting me now
Желать меня теперь.
Into wanting me
Желать меня.
Your Bore
Твоя скука (перевод Горин Евгений из Рязани)
You make me feel like I'm a whore
Ты заставляешь меня чувствовать себя шлюхой,
Like I'm the one who's there to bore you now
Как будто я тот, кто наскучил тебе сейчас.
It's always gonna be this way
Так будет всегда.
Get the fuck away
Убирайся на***!
'Cause I can't seem to show you what you wanna see
Потому что я не могу показать тебе то, что ты хочешь увидеть.
I can never give you anything you need
Я никогда не смогу дать тебе то, что ты хочешь.
I'm sick of wasting time on what can never be
Мне надоело тратить время на то, чего никогда не может быть.
I cannot control you into wanting me
Я не могу заставить тебя хотеть меня.
You always wanna steal the light
Ты всегда хочешь украсть свет,
By stepping on the ones who fight for you
Наступая на тех, кто сражается за тебя.
It's always gonna be the same
Всегда будет то же самое.
Get the fuck away
Убирайся на***!
'Cause I can't seem to show you what you wanna see
Потому что я не могу показать тебе то, что ты хочешь увидеть.
I can never give you anything you need
Я никогда не смогу дать тебе то, что ты хочешь.
I'm sick of wasting time on what can never be
Мне надоело тратить время на то, чего никогда не может быть.
I cannot control you into wanting me
Я не могу заставить тебя хотеть меня.
I hate what you are
Я ненавижу то, что ты есть.
I'll break you and leave you scarred
Сломаю тебя и оставлю в шрамах.
I hate what you are
Я ненавижу то, что ты есть.
I'll break you and leave you scarred
Сломаю тебя и оставлю в шрамах.
I hate what you are
Я ненавижу то, что ты есть.
'Cause I can't seem to show you what you wanna see
Потому что я не могу показать тебе то, что ты хочешь увидеть.
I can never give you anything you need
Я никогда не смогу дать тебе то, что ты хочешь.
I'm sick of wasting time on what can never be
Мне надоело тратить время на то, чего никогда не может быть.
I cannot control you into wanting me now
Я не могу заставить тебя хотеть меня сейчас.
Into wanting me now
Хотеть меня сейчас,
Into wanting me now
Хотеть меня сейчас,
Into wanting me now
Хотеть меня сейчас,
Into wanting me
Хотеть меня.
Х
