Перевод текста песни Paul McCartney исполнителя (группы) Scissor Sisters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scissor Sisters:
• Baby Come Home
• Comfortably Numb*
• Filthy / Gorgeous
• Fire With Fire
• I Can't Decide
• I Don't Feel Like Dancin'
• Intermission
• Kiss You Off
• Laura
• Only the Horses
• Paul McCartney
• Sex And Violence
• She's My Man
• Take Your Mama
• The Other Side


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Script, The
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Scissor Sisters Paul McCartney

Paul McCartney (оригинал Scissor Sisters)

Пол Маккартни (перевод Алекс)

There's an urgency I'm feeling for the first time

Впервые в жизни я чувствую, что не могу терпеть.

It's all mine

Я охвачен этим чувством.

Do we dream about each other at the same time?

Мечтаем ли мы друг о друге одновременно

All night

Всю ночь?

This might be the only way to talk to you

Может, это единственный способ поговорить с тобой.

That's right

Вот так.

It's your ears with the sound that I walk into

Я звеню у тебя в ушах, когда проникаю

Your mind

В твое сознание.

Is it the party that ain't over 'til it's through?

Это та вечеринка, которая не закончится, пока с нее не уйдешь?

Is it the wiring that's suddenly blown a fuse?

Это тот провод, из-за которого произошло короткое замыкание?

Is it a chemical that makes this moment true?

Это то вещество, которое открывает глаза на вещи?

Is it the music that connects me to you?

Это та музыка, которая связывает меня с тобой?

There's a way to get together then I'm gone away

Мы можем быть вместе, а потом я уйду

One day

В один прекрасный день.

It's a place that all that matters are the notes you play

Это место, где самое важное — это ноты, которые ты играешь.

I say

Послушай,

Simple pleasures when I'm listening it gets me by

Простые удовольствия: твоя музыка помогает мне жить.

Won't lie

Скажу честно:

When you're singing I'll be with you 'til the exit time

Пока ты поешь, я буду слушать тебя до самого конца.

We shine

Мы просто блеск.

Is it the party that ain't over 'til it's through?

Это та вечеринка, которая не закончится, пока с нее не уйдешь?

Is it the wiring that's suddenly blown a fuse?

Это тот провод, из-за которого произошло короткое замыкание?

Is it a chemical that makes this moment true?

Это то вещество, которое открывает глаза на вещи?

Is it the music that connects me to you?

Это та музыка, которая связывает меня с тобой?

Here I was awaiting

Я стоял и ждал,

Praying for the muse

Призывая музу,

I'm finally awake and you have

Наконец, я очнулся, и ты оставил меня

Left me less confused

Немного смущенным.

Maybe now

Может быть, теперь

You will hear me now

Ты услышишь меня.

I'm just in love

Я просто влюбился,

In love with your sound

Влюбился в твой звук.

Is it the party that ain't over 'til it's through?

Это та вечеринка, которая не закончится, пока с нее не уйдешь?

Is it the wiring that's suddenly blown a fuse?

Это тот провод, из-за которого произошло короткое замыкание?

Is it a chemical that makes this moment true?

Это то вещество, которое открывает глаза на вещи?

Is it the music that connects me to you?

Это та музыка, которая связывает меня с тобой?

Your song it gets me by

Твоя песня помогает мне жить.

When you're singing I'll be with you 'til the exit time

Пока ты поешь, я буду слушать тебя до самого конца.

Х