Перевод текста песни Only the Horses исполнителя (группы) Scissor Sisters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scissor Sisters:
• Baby Come Home
• Comfortably Numb*
• Filthy / Gorgeous
• Fire With Fire
• I Can't Decide
• I Don't Feel Like Dancin'
• Intermission
• Kiss You Off
• Laura
• Only the Horses
• Paul McCartney
• Sex And Violence
• She's My Man
• Take Your Mama
• The Other Side


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Script, The
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Scissor Sisters Only the Horses

Only the Horses (оригинал Scissor Sisters)

Только лошади (перевод Ineya)

I know you didn't realize

Я знаю, ты не понимала,

That the city was gone.

Что город исчез.

You thought there would be advertisements

Ты думала, что увидишь рекламные плакаты,

To give you something to go on.

Которые подскажут тебе, куда идти.

So we search the sky

Теперь мы наблюдаем за небом,

For any flashing signs.

Чтобы увидеть мерцающие сигналы.

We've gone to far beyond the border,

Мы ушли очень далеко за пределы границы,

It's just you and I,

Здесь только ты и я,

And if this is the end

И даже если это край земли,

It's the best place I've ever been.

Это лучшее место, где я когда-либо был.

It feels so good to just

Это так приятно —

Get lost sometimes.

Иногда просто затеряться.

Only the horses

И только лошади

Can find us tonight,

Смогут найти нас этой ночью,

Only the horses

Только лошади

Can bring us back home.

Смогут вернуть нас домой.

Our tracks they will follow,

Они будут идти по нашим следам,

They'll hear us calling

Они услышат, как мы зовем,

And save us by morning light.

И спасут нас, принеся рассвет.

Only the horses

Только лошади

Can bring us back home

Смогут вернуть нас домой

Tonight,

Этой ночью,

Tonight...

Этой ночью...

We can't escape the basic facts

Нам не убежать от простой истины,

How cold it can get.

Как холодно нам может стать.

There is nothing to protect ourselves

Нам нечем укрыться,

When the rain gets us wet,

Если дождь намочит нас,

So I'll just tell you to know

Так что я просто говорю, чтобы ты знала,

This is our final bow.

Что это наш последний поворот.

If you don't know the way to hold me,

Если ты не знаешь, как обнять меня,

Let me show you how.

Позволь, я тебе покажу.

And if this is the end

И даже если это край земли,

It's the best place I've ever been.

Это лучшее место, где я когда-либо был.

It feels so good to just

Это так приятно —

Get lost sometimes.

Иногда просто затеряться.

Only the horses

И только лошади

Can find us tonight,

Смогут найти нас этой ночью,

Only the horses

Только лошади

Can bring us back home.

Смогут вернуть нас домой.

Our tracks they will follow,

Они будут идти по нашим следам,

They'll hear us calling

Они услышат, как мы зовем,

And save us by morning light.

И спасут нас, принеся рассвет.

Only the horses

Только лошади

Can bring us back home

Смогут вернуть нас домой

Tonight,

Этой ночью,

Tonight...

Этой ночью...

Only the horses

И только лошади

Can find us tonight,

Смогут найти нас этой ночью,

Only the horses

Только лошади

Can bring us back home.

Смогут вернуть нас домой.

Our tracks they will follow,

Они будут идти по нашим следам,

They'll hear us calling

Они услышат, как мы зовем,

And save us by morning light.

И спасут нас, принеся рассвет.

Only the horses

Только лошади

Can bring us back home

Смогут вернуть нас домой

Tonight...

Этой ночью...

Х