Перевод текста песни I Suffocate исполнителя (группы) Scarlet Dorn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scarlet Dorn:
• Back to the Ground
• Hope Is Here
• I Suffocate
• One Day
• Proud And Strong
• Scorched by a Flame So Dark


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Scarlet Dorn I Suffocate

I Suffocate (оригинал Scarlet Dorn)

Я задыхаюсь (перевод Mickushka)

One day we were in love

Однажды мы были влюблены,

A crude time of bliss

Незатейливое время блаженства,

A gift from above

Дар свыше.

Onward we stumble and fall

А дальше мы спотыкались и падали,

In dreams, you are mine

В грёзах ты мой,

In truth, not at all

А наяву нет, вовсе нет.

Time's running out

Время на исходе,

I'm running straight

Я бегу прямо навстречу

Into my downfall it's my fate

Своему краху, такова моя участь.

Try to restart but it's too late

Пытаюсь начать всё с чистого листа, но уже поздно,

I suffocate I suffocate

Я задыхаюсь, я задыхаюсь.

Turn back the clock

Поверни время вспять,

Let me create a whole new life

Позволь мне создать новую жизнь,

We'll love and hate like lovers do

Мы будем любить и ненавидеть, как и все возлюбленные,

But it's too late

Но уже слишком поздно,

I suffocate I suffocate

Я задыхаюсь, я задыхаюсь.

One day I will regret

Однажды я буду жалеть

The cries and the shouts

О всех рыданиях и криках,

The rudе things I've said

О грубостях, что наговорила.

Cold fills your side of our bed

Холод сковал твою половину нашей постели.

I wish you wеre here

Хотела бы я, чтобы ты был рядом,

Or that I was dead

Или чтобы я была мертва.

Time's running out

Время на исходе,

I'm running straight

Я бегу прямо навстречу

Into my downfall it's my fate

Своему краху, такова моя участь.

Try to restart but it's too late

Пытаюсь начать всё с чистого листа, но уже поздно,

I suffocate I suffocate

Я задыхаюсь, я задыхаюсь.

Turn back the clock

Поверни время вспять,

Let me create a whole new life

Позволь мне создать новую жизнь,

We'll love and hate like lovers do

Мы будем любить и ненавидеть, как и все возлюбленные,

But it's too late

Но уже слишком поздно,

I suffocate I suffocate

Я задыхаюсь, я задыхаюсь.

Crave me reborn

Жажди моего воскрешения,

You'd be loving me holding you

Ты бы любил мои объятия,

Trust in me being yours too

Поверь, я - твоя,

Redeemed remorse

Искуплено раскаяние.

But I'm lying here ravaged

Но я лежу, опустошённая,

I'm dying here on my own

И умираю в одиночестве.

Time's running out

Время на исходе,

I'm running straight

Я бегу прямо навстречу

Into my downfall it's my fate

Своему краху, такова моя участь.

Try to restart but it's too late

Пытаюсь начать всё с чистого листа, но уже поздно,

I suffocate I suffocate

Я задыхаюсь, я задыхаюсь.

Turn back the clock

Поверни время вспять,

Let me create a whole new life

Позволь мне создать новую жизнь,

We'll love and hate like lovers do

Мы будем любить и ненавидеть, как и все возлюбленные,

But it's too late

Но уже слишком поздно,

I suffocate I suffocate

Я задыхаюсь, я задыхаюсь.

Х