Перевод текста песни Warum Du исполнителя (группы) Sarah Connor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah Connor:
• A New Kingdom
• A Ride In The Snow
• Augen Auf
• Ave Maria
• Back from Your Love
• Be Thankful
• Bonnie & Clyde
• Christmas In My Heart
• Cold as Ice
• Come Together
• Dank Dir
• Das Leben Ist Schön
• Die Mit Dir Lacht
• Dolce Vita
• Drachen
• Es War Gut
• French Kissing
• From Sarah with Love
• From Zero to Hero
• Halt Mich
• Have Yourself A Merry Little Christmas
• He's Unbelievable
• Ich Wünsch Dir
• If U Were My Man
• Just One Last Dance
• Keiner Pisst in Mein Revier
• Kleinstadtsymphonie
• Kommst Du Mit Ihr
• Living to Love You
• Man of My Dreams
• Mein Jetzt Mein Hier
• Mein König
• Meine Insel
• Music Is the Key
• Ruiniert
• Schloss Aus Glas
• Soothe My Soul
• Sweet Is The Song
• That the Way I Am
• The Best Side Of Life
• The Christmas Song
• The Impossible Dream (The Quest)
• Tonight's The Night
• Töten Dafür
• Under My Skin
• Unter Alten Jacken
• Warum Du
• Weißt Du Noch Herz
• White Christmas
• Why Does It Rain
• Wie Geht Glücklich
• Wie Schön Du Bist
• Your Precious Love
• Zelt Am Strand


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Connor Warum Du

Warum Du (оригинал Sarah Connor)

Почему ты? (перевод Сергей Есенин)

Es sind schon so viele Jahre

Прошло уже столько лет,

Alles schon so lange her

Всё это было так давно.

Ich hatte viele gute Tage,

У меня было много хороших дней,

Doch die schlechten waren mehr

Но плохих было больше.

Und ich sag mir, das wird vorbei gehen,

И я говорю себе, что это пройдёт,

Irgendwann verschwindet dein Gesicht

Однажды исчезнет твоё лицо.

Die Zeit ist ein mieser Verräter,

Время — подлый предатель,

Denn blind bin ich immer noch nicht

Ведь я всё ещё не слепая.

Doch warum du?

Но почему ты?

Ich kann dich nicht vergessen

Я не могу тебя забыть.

Ich bin von dir besessen

Я одержима тобой –

Warum du?

Почему ты?

Du hast mir nie was gegeben,

Ты ничего мне не дал,

Bleibst auf all meinen Wegen

Но всюду, куда бы я ни шла –

Warum, warum bin ich auch so dumm?

Почему, почему я такая глупая?

Ich hab gehört, du hast jetzt Kinder

Я слышала, что у тебя есть дети

Und 'ne wunderschöne Frau

И прекрасная жена.

Manchmal check ich eure Bilder,

Иногда я просматриваю ваши фотографии,

Bestimmt weißt du das ganz genau

Наверняка ты об этом знаешь.

Und ich kann es niemandem sagen,

И я не могу никому сказать,

Warum seh' ich immer dein Gesicht

Почему всегда вижу твоё лицо.

Die Zeit ist ein mieser Verräter,

Время — подлый предатель,

Denn geheilt bin ich immer noch nicht

Ведь я всё ещё не залечила раны.

Doch warum du?

Но почему ты?

Ich kann dich nicht vergessen

Я не могу тебя забыть.

Ich bin von dir besessen

Я одержима тобой –

Warum du?

Почему ты?

Du hast mir nie was gegeben,

Ты ничего мне не дал,

Doch bleibst auf meinen Wegen

Но всюду, куда бы я ни шла –

Warum, warum bin ich immer noch so dumm?

Почему, почему я всё ещё такая глупая?

Mein Fluch und mein Segen

Моим проклятием и моим благословением

Du bist beides zugleich

Ты являешься одновременно,

Und dich zu verlieren machte mich reich

Но потеря тебя сделала меня богатой.

Ich geh neue Wege

Я иду новыми путями,

Und du bleibst bei mir, bei mir

И ты остаёшься со мной, со мной.

Doch warum du?

Но почему ты?

Ich kann dich nicht vergessen

Я не могу тебя забыть.

Ich bin von dir besessen

Я одержима тобой –

Warum du?

Почему ты?

Du hast mir nie was gegeben,

Ты ничего мне не дал,

Bleibst auf all meinen Wegen

Но всюду, куда бы я ни шла –

Warum du?

Почему ты?

Ich kann dich nicht vergessen

Я не могу тебя забыть.

Ich bin von dir besessen

Я одержим тобой –

Warum du?

Почему ты?

Warum du?

Почему ты?

Warum du?

Почему ты?

Х