Перевод текста песни A Ride In The Snow исполнителя (группы) Sarah Connor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah Connor:
• A New Kingdom
• A Ride In The Snow
• Augen Auf
• Ave Maria
• Back from Your Love
• Be Thankful
• Bonnie & Clyde
• Christmas In My Heart
• Cold as Ice
• Come Together
• Dank Dir
• Das Leben Ist Schön
• Die Mit Dir Lacht
• Dolce Vita
• Drachen
• Es War Gut
• French Kissing
• From Sarah with Love
• From Zero to Hero
• Halt Mich
• Have Yourself A Merry Little Christmas
• He's Unbelievable
• Ich Wünsch Dir
• If U Were My Man
• Just One Last Dance
• Keiner Pisst in Mein Revier
• Kleinstadtsymphonie
• Kommst Du Mit Ihr
• Living to Love You
• Man of My Dreams
• Mein Jetzt Mein Hier
• Mein König
• Meine Insel
• Music Is the Key
• Ruiniert
• Schloss Aus Glas
• Soothe My Soul
• Sweet Is The Song
• That the Way I Am
• The Best Side Of Life
• The Christmas Song
• The Impossible Dream (The Quest)
• Tonight's The Night
• Töten Dafür
• Under My Skin
• Unter Alten Jacken
• Warum Du
• Weißt Du Noch Herz
• White Christmas
• Why Does It Rain
• Wie Geht Glücklich
• Wie Schön Du Bist
• Your Precious Love
• Zelt Am Strand


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Connor A Ride In The Snow

A Ride In The Snow (оригинал Sarah Connor)

Кататься в снегу (перевод Дарья (Raspberry) из Москвы)

Let's take a ride in the snow

Давай покатаемся в снегу!

No need to know where we go

И не нужно знать, куда мы поедем,

Get on a sleigh thru the night

Сядем в сани на всю ночь

The feeling's merry and bright

С ощущением веселья и радости!

Let's take a ride in the snow

Давай покатаемся в снегу!

At Christmas time you and me we won't stay home

Ты и я, мы не останемся дома в Рождество,

We're telling Santa hello

Мы скажем Санте: "Привет!"

And take a ride in the snow

И будем кататься в снегу!

We don't sleep today, we make a getaway

Мы не спим сегодня, мы сбежим

Right on the night

На всю ночь.

When the moon's gonna turn on his light

Когда луна соберется пролить свой свет,

No need to say, we're gonna stray

Не нужно говорить, что мы заблудимся.

But we don't walk 'cause we're going for miles

Но мы не гуляем, потому что мы собираемся далеко.

I sit behind your back, you turn your head

Я сижу за твоей спиной, ты поворачиваешь голову

A kiss on my lips, what is this? Oh

И вдруг поцелуй на моих губах, что это? О,

Our horse just knows the way, so on our sleigh

Только наша лошадь знает дорогу, поэтому в наших санях

We're making love on Christmas day

Мы занимаемся любовью в Рождество.

Gonna ride a sleigh on a holiday

Собравшись кататься на санях в каникулы,

Gotta hear them jingle bells

Должна услышать их звенящие колокольчики.

I love it, do you love it?

Я люблю это, а ты любишь?

Gotta feel the snow everywhere I go

Должна почувствовать снег повсюду, где я хожу.

It is like a fairy tale

Это как сказка…

So what you say, what you say

Так что ты говоришь, что ты говоришь?

The ice is glittering, the snow is shimmering

Лёд сверкает, снег мерцает.

As we begin just to sing bells continue to ring

Как только мы начинаем петь, звенят колокольчики.

And up above for our love

И в вышине над нашей любовью -

A light in the night what a sight, boy

Свет в ночи.Вот это зрелище,малыш!

Gotta star to lead the way, so on our sleigh

Это путеводная звезда,ина санях

Still making love on Christmas day

Мызанимаемся в Рождестволюбовью...

Sleigh bells go ring-a-ding-a-ding

Колокольчики саней звенят динь-динь.

Full moon above

Полная луна над головой.

Tonight my heart is gonna sing

Этой ночью мое сердце собирается петь,

'Cause I'm in love

Потому чтоя влюблена!

Х