Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A New Kingdom исполнителя (группы) Sarah Connor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A New Kingdom (оригинал Sarah Connor)

Новое королевство (перевод Дарья (Raspberry) из Москвы)

Silent is the night
Тишина – это ночь.
Winter magic outside
Зимнее волшeбство повсюду:
Angels they started to sing
Ангелы, они начали петь.
Let a new kingdom begin
Пусть новое королевство начнётся.


All my wishes come true
Все мои желания становятся правильными,
When I'm thinking of you
Когда я думаю о тебе.
Love is the gift that you bring
Любовь – это дар, который я приношу.
Let a new kingdom begin
Пусть новое королевство начнётся.


Saviour of all mankind
Спаситель всего человечества,
Hope is what we can find
Надежда – это то, что мы можем найти.
Come and forgive us our sins
Приди и прости нас за наши грехи!
Let a new kingdom begin
Пусть новое королевство начнётся.


Greatest lord of all lords
Величайший лорд из всех лордов –
Fighter without any sword
Борец без меча.
Conquer each heart from within
Завоюем каждое сердце изнутри,
Let a new kingdom begin
Пусть новое королевство начнётся.




Х
Качество перевода подтверждено