Перевод текста песни Es War Gut исполнителя (группы) Sarah Connor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah Connor:
• A New Kingdom
• A Ride In The Snow
• Augen Auf
• Ave Maria
• Back from Your Love
• Be Thankful
• Bonnie & Clyde
• Christmas In My Heart
• Cold as Ice
• Come Together
• Dank Dir
• Das Leben Ist Schön
• Die Mit Dir Lacht
• Dolce Vita
• Drachen
• Es War Gut
• French Kissing
• From Sarah with Love
• From Zero to Hero
• Halt Mich
• Have Yourself A Merry Little Christmas
• He's Unbelievable
• Ich Wünsch Dir
• If U Were My Man
• Just One Last Dance
• Keiner Pisst in Mein Revier
• Kleinstadtsymphonie
• Kommst Du Mit Ihr
• Living to Love You
• Man of My Dreams
• Mein Jetzt Mein Hier
• Mein König
• Meine Insel
• Music Is the Key
• Ruiniert
• Schloss Aus Glas
• Soothe My Soul
• Sweet Is The Song
• That the Way I Am
• The Best Side Of Life
• The Christmas Song
• The Impossible Dream (The Quest)
• Tonight's The Night
• Töten Dafür
• Under My Skin
• Unter Alten Jacken
• Warum Du
• Weißt Du Noch Herz
• White Christmas
• Why Does It Rain
• Wie Geht Glücklich
• Wie Schön Du Bist
• Your Precious Love
• Zelt Am Strand


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• SZA
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Connor Es War Gut

Es War Gut (оригинал Sarah Connor)

Было хорошо (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß,

Я знаю,

Jeder Moment geht mal zu Ende

Что любой момент однажды подходит к концу.

Und ich schau' zurück,

И я оглядываюсь назад,

Halt kurz an in diesem Augenblick

Задерживаюсь в этом мгновении.

So viel Liebe, viele Hände

Столько любви, столько рук –

Wart ihr wirklich da?

Неужели вы были рядом?

Mir wird jetzt erst klar,

Только теперь я понимаю,

Wie groß es war

Как здорово это было.

Wohin jetzt?

Куда теперь?

Ihr werdet mir fehl'n,

Мне будет не хватать вас,

Wenn ich die alten Lieder hör'

Когда я буду слушать старые песни.

Ja, denn es war richtig geil!

Да, ведь было очень круто!

Ja, es war gut,

Да, было хорошо,

Denn nichts ist für immer

Ведь ничто не вечно.

Ich zieh' nur mein' Hut,

Я просто снимаю шляпу,

Aber wer weiß schon, was alles noch kommt

Но кто знает, что будет дальше.

Schon mal danke für alles, alles, alles

Спасибо за всё, всё, всё –

Es war richtig gut!

Было очень хорошо!

Ich muss jetzt erstmal reisen,

Мне уже пора отправляться в путь,

Weiter schreiben

Дальше писать

Über was mich treibt

О том, что движет мной,

Und über alles, was mein Herz aufreißt

И обо всём, что разрывает сердце.

Nichts mehr bang'n,

Не о чем больше переживать,

Nichts mehr beweisen,

Нечего больше доказывать,

Denn ihr wart wirklich da

Ведь вы действительно были рядом,

Und mir wird jetzt erst klar,

И только теперь я понимаю,

Wie groß es war

Как здорово это было.

Wohin jetzt?

Куда теперь?

Ihr werdet mir fehl'n,

Мне будет не хватать вас,

Wenn ich die alten Lieder hör'

Когда я буду слушать старые песни.

Ja, denn es war richtig geil!

Да, ведь было очень круто!

Ja, es war gut,

Да, было хорошо,

Denn nichts ist für immer

Ведь ничто не вечно.

Ich zieh' nur mein' Hut,

Я просто снимаю шляпу,

Aber wer weiß schon, was alles noch kommt

Но кто знает, что будет дальше.

Schon mal danke für alles, alles, alles

Спасибо за всё, всё, всё –

Es war richtig gut!

Было очень хорошо!

Ihr habt mit mir gefeiert

Вы веселились со мной

Und ihr habt mit mir geweint

И плакали со мной.

So oft hab' ich gezweifelt,

Много раз я сомневалась,

Doch ihr habt mich geheilt

Но вы избавляли меня от сомнений.

Oh, denn es war richtig geil!

О, ведь было очень круто!

Ja, es war gut,

Да, было хорошо,

Denn nichts ist für immer

Ведь ничто не вечно.

Ich zieh' nur mein' Hut,

Я просто снимаю шляпу,

Aber wer weiß schon, was alles noch kommt

Но кто знает, что будет дальше.

Schon mal danke für alles, alles, alles

Спасибо за всё, всё, всё.

Oh, es war richtig gut!

О, было очень хорошо!

Oh, es war richtig gut!

О, было очень хорошо!

Х