Перевод текста песни Drachen исполнителя (группы) Sarah Connor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah Connor:
• A New Kingdom
• A Ride In The Snow
• Augen Auf
• Ave Maria
• Back from Your Love
• Be Thankful
• Bonnie & Clyde
• Christmas In My Heart
• Cold as Ice
• Come Together
• Dank Dir
• Das Leben Ist Schön
• Die Mit Dir Lacht
• Dolce Vita
• Drachen
• Es War Gut
• French Kissing
• From Sarah with Love
• From Zero to Hero
• Halt Mich
• Have Yourself A Merry Little Christmas
• He's Unbelievable
• Ich Wünsch Dir
• If U Were My Man
• Just One Last Dance
• Keiner Pisst in Mein Revier
• Kleinstadtsymphonie
• Kommst Du Mit Ihr
• Living to Love You
• Man of My Dreams
• Mein Jetzt Mein Hier
• Mein König
• Meine Insel
• Music Is the Key
• Ruiniert
• Schloss Aus Glas
• Soothe My Soul
• Sweet Is The Song
• That the Way I Am
• The Best Side Of Life
• The Christmas Song
• The Impossible Dream (The Quest)
• Tonight's The Night
• Töten Dafür
• Under My Skin
• Unter Alten Jacken
• Warum Du
• Weißt Du Noch Herz
• White Christmas
• Why Does It Rain
• Wie Geht Glücklich
• Wie Schön Du Bist
• Your Precious Love
• Zelt Am Strand


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Connor Drachen

Drachen (оригинал Sarah Connor)

Драконы (перевод Сергей Есенин)

Vor langer Zeit

Очень давно

Schnitt ein Monster ihre Flügel ein

Монстр подрезал ей крылья.

Sie hat geschwor'n:

Она поклялась:

"Der Tag wird komm'n, da bin ich frei!"

"Придёт день, и я буду свободна!"

Aus den Flammen steigt ein Engel auf

Из пламени ангел поднимается.

Sie hat keine Kugel in ihr'm Lauf,

У неё нет пуль,

Nur Wut und 'ne ganze Menge Mut

Только злость и много смелости.

Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas

Она идёт по воде, она идёт по стеклу.

Sie jagt den größten Drachen,

Она охотится на самого большого дракона,

Der sie beinah fraß, ja

Который её едва не съел!

Sie kommt aus der Hölle,

Она возвращается из ада,

Ihr Schwert in der Hand

Меч в руке.

Vor Drachen und Feuer

Драконов и огня

Hat sie keine Angst, hat sie keine Angst

Она не боится, она не боится.

Schön wie die Nacht

Прекрасна как ночь,

Kämpft sie durch die Dunkelheit

Сражается она во тьме

Mit aller Kraft,

Изо всех сил,

Hat sie Wunden selbst geheilt

Сама залечив свои раны.

Ihre Augen leuchten wie die Glut

Её глаза светятся огнём,

Und in ihren Venen fließt Drachenblut

А в её венах течёт кровь Дракона.

Drum lauf, denn sie gibt niemals auf

Поэтому беги, ведь она никогда не сдаётся!

Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas

Она идёт по воде, она идёт по стеклу.

Sie jagt den größten Drachen,

Она охотится на самого большого дракона,

Der sie beinah fraß, ja

Который её едва не съел!

Sie kommt aus der Hölle,

Она возвращается из ада,

Ihr Schwert in der Hand

Меч в руке.

Vor Drachen und Feuer

Драконов и огня

Hat sie keine Angst, hat sie keine Angst

Она не боится, она не боится.

Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas,

Она идёт по воде, она идёт по стеклу,

Kämpft mit dem größten Drachen,

Сражается с самым большим драконом,

Den es je gab, ja

Который когда-либо существовал.

Sie kommt aus der Hölle,

Она возвращается из ада,

Ihr Schwert in der Hand

Меч в руке.

Vor Drachen und Feuer

Драконов и огня

Hat sie keine Angst, hat sie keine Angst

Она не боится, она не боится.

Х