Перевод текста песни Ewigkeit исполнителя (группы) Reverie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Reverie:
• Abgrund
• Die Stadt
• Ewigkeit
• Heliodromus
• Herz Und Faust
• Hexe
• Mond
• Nebel
• Ruhmlos
• Schwarze See
• Sommer
• Sturm
• Wandel


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Reverie Ewigkeit

Ewigkeit (оригинал Rêverie)

Вечность (перевод Aphelion из СПб)

Ins Sternenmeer, tief in der Nacht,

В море звезд глубокой ночью

sind du und ich geflohn.

Убежали мы с тобой,

Ließen die Stadt weit hinter uns,

Оставили город далеко позади,

schlichen heimlich uns davon.

Ускользнули тайком.

Nun schwimmen wir im Lichterglanz;

Теперь мы плывем в сиянии огней,

es gibt nur noch uns zwei.

Есть только мы вдвоем.

Ich wünschte mir, dieser Moment

Я хотел бы, чтобы этот момент

wär niemals mehr vorbei.

Никогда не заканчивался.

Denn wir gehör'n der Ewigkeit

Ведь мы принадлежим вечности,

und sind ein Teil von ihr.

И мы — ее часть.

Ich lebe fort in deinem Herz,

Я продолжу жить в твоем сердце,

und du lebst fort in mir.

А ты будешь жить во мне.

Wir zwei verschmelzen mehr und mehr

Мы двое все больше сливаемся

und werden langsam eins.

И медленно становимся одним.

Du schenkst mir dein gebroch'nes Herz,

Ты даришь мне свое разбитое сердце,

dafür schenk ich dir meins.

В ответ я дарю тебе свое.

Das Sternenmeer erleuchtet dich,

Море звезд освещает тебя,

und du bist wunderschön.

И ты прекрасна.

Ich schau dich an, und mir wird klar:

Я смотрю на тебя и понимаю:

Ich lass' dich nie mehr gehn.

Я больше никогда тебя не отпущу.

Denn wir gehör'n der Ewigkeit...

Ведь мы принадлежим вечности...

Ja, wir gehör'n der Ewigkeit

Да, мы принадлежим вечности

und leben immerfort.

И вечно живем.

Alles, was wir gesagt, besteht

Все, что мы говорили, осталось

an diesem einen Ort.

На этом самом месте.

Geheim ist dieser Ort

Это место — тайна,

Wir sagen nicht ein Wort.

Мы не скажем ни слова.

Denn wir gehör'n der Ewigkeit...

Ведь мы принадлежим вечности...

Ja, wir gehör'n der Ewigkeit...

Да, мы принадлежим вечности...

Х