Перевод текста песни Cold исполнителя (группы) Regrettes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Regrettes, The:
• A Teenager in Love
• California Friends
• Cold
• I Don’t Like You
• Seashore
• ’Til Tomorrow


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Regrettes, The Cold

Cold (оригинал The Regrettes)

Холодна (перевод semdsh)

I'm in my room, clothes on the floor

Я у себя в комнате, на полу шмотки,

I really wish that you would open my door

Хотелось бы мне, чтобы ты открыл дверь.

My bed is cold, my sheets are new

Моя кровать холодна, а белье ново,

Maybe it would be warmer if it had you

Может, было бы теплее, будь ты рядом?

I wanna cry rivers and I wanna scream storms

Хочу наплакать реки и накричать ураганы,

But the weather's too nice and my body's too torn

Но погода слишком хороша, а мое тело слишком избито,

I wanna throw planets and wanna drink the sea

Хочу метать планеты и выпить моря,

But my head's too small and dreams too big for me

Но моя голова слишком мала, а мечты слишком велики.

They tell me I'm young and I have time to grow

Все говорят, что я молода, выросту еще,

I say I'm not patient, they say I'm cold as the snow

Но я нетерпелива, все говорят, что я холодна, как снег,

My heart's insecure and my mind is a bitch

Мое сердце нестабильно, а мой рассудок — сучка,

And I can't cast a spell even though I'm a witch

И я не могу наложить заклятие, несмотря на то, что я ведьма.

I wanna rip mountains and I wanna eat the clouds

Хочу снести горы и съесть облака,

But the sun is too hot and the world's full of clowns

Но солнце слишком горячо, а мир полон клоунов,

I wanna breathe flowers and only hear the sand

Хочу вдохнуть цветы и слышать лишь песок,

But I'm a little caught up in my fantasy land

Но я просто застряла в своем выдуманном мире.

Х