Перевод текста песни A Teenager in Love исполнителя (группы) Regrettes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Regrettes, The:
• A Teenager in Love
• California Friends
• Cold
• I Don’t Like You
• Seashore
• ’Til Tomorrow


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Regrettes, The A Teenager in Love

A Teenager in Love (оригинал The Regrettes)

Влюбленный подросток (перевод semdsh)

Each time we have a quarrel

Каждая наша ссора

It almost breaks my heart

Почти что разбивает мне сердце.

I guess that I'm so afraid

Кажется, я настолько боюсь,

That we will have to part

Что нам придется разойтись.

Each night I ask the stars up above

Каждую ночь я спрашиваю у звезд,

Why must I be a teenager in love?

Ну почему я должна быть влюбленным подростком?

One day I feel so happy

Сегодня я счастлива,

Next day I feel so sad

А завтра мне грустно.

I guess I'll learn to take

Кажется, мне надо научиться

The good with the bad

Принимать плохое вместе с хорошим.

Each night I ask the stars up above

Каждую ночь я спрашиваю у звезд,

Why must I be a teenager in love?

Ну почему я должна быть влюбленным подростком?

I cried a tear

Я не проливала слез

For nobody but you

Из-за кого-то другого, кроме тебя.

I'll be a lonely one

Я буду одинокой,

If you should say we're through

Если ты скажешь, что все кончено.

So, if you want to make me cry

Так что, если хочешь заставить меня рыдать,

That won't be so hard to do

То это совсем не сложно устроить.

'Cause if you should say goodbye

Если ты скажешь "прощай",

I'll still go on loving you

Я все равно буду любить тебя.

Each night I ask the stars up above

Каждую ночь я спрашиваю у звезд,

Why must I be a teenager in love?

Ну почему я должна быть влюбленным подростком?

I cried a tear

Я не проливала слез

For nobody but you

Из-за кого-то другого, кроме тебя.

And I'll be a lonely one

Я буду одинокой,

If you should say we're through

Если ты скажешь, что все кончено.

So, if you want to make me cry

Так что, если хочешь заставить меня рыдать,

That won't be so hard to do

То это совсем не сложно устроить.

And if you should say goodbye

Если ты скажешь "прощай",

I'll still go on loving you

Я все равно буду любить тебя.

Each night I ask the stars up above

Каждую ночь я спрашиваю у звезд,

Why must I be a teenager in love?

Ну почему я должна быть влюбленным подростком?

Why must I be a teenager in love?

Ну почему я должна быть влюбленным подростком?

Why must I be a teenager in love?

Ну почему я должна быть влюбленным подростком?

Why must I be a teenager in love?

Ну почему я должна быть влюбленным подростком?

Why must I be a teenager in love?

Ну почему я должна быть влюбленным подростком?

Х