Перевод текста песни Yalancı Dünya исполнителя (группы) Redd (Turkey)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Redd (Turkey):
• 50 / 50
• Artık Melek Değilim
• Aşık
• Aşk Bu Kadar Zor Mu?
• Aşk, Virüs
• Aşktı Bu
• Astrotanrı
• Bahçelere Daldık
• Bak Keyfine
• Bir Şovalye Var İçinde
• Boşlukta Dans
• Bugün Herkes Ölsün İstedim
• Çığlık Çığlığa
• Deliyim
• Don Kişot
• Dünya
• Falan Filan
• Hala Aşk Var Mı ?
• Hala Seni Çok Özlüyorum
• Hayat Kaçık Bir Uykudur
• Iskaladık Birbirimizi
• İtiraf
• Kafakafka
• Kalpsiz Romantik
• Kanıyorduk
• Keyifli Bir Gün
• Kirli Suyunda Parıltılar
• Küçük Bir Çocukken
• Masal
• Meleksin Güzel
• Mutlu Olmak İçin
• Nefes Bile Almadan
• Onlar Bile Üzülürler
• Öperler
• Ormanda Kaybolmuş Bir Yaprak
• Öyle Boş Ki Hayat
• Plastik Çiçekler Ve Böcek
• Prensesin Uykusuyum
• Roman Kahramanı
• Sen Kendinde Ol Yeter
• Senden Vazgeçeli Çok Oldu
• Seni Buldum
• Sevsen De Sevmesen De
• Sextronot
• Tamam Böyle Kalsın
• Telved Litak
• Tutmuyor Frenler*
• Yalancı Dünya
• Yalnızlık Şarkısı


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Redd (Turkey)
• Ricky Martin
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Relentless, The
  ↓
• Richard Anthony
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Radio Company
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Redd (Turkey) Yalancı Dünya

Yalancı Dünya (оригинал Redd (Turkey))

Лживый мир (перевод akkolteus)

İçeri girip oturdum,

Я зашел внутрь, сел

İlk gördüğüm boş masaya.

За первый пустой стол.

Telefonu çıkartıp baktım,

Вытащил телефон,

Gelen mesajlara.

Просмотрел входящие сообщения.

Garson menüyü uzattı,

Официант протянул меню,

Teşekkür ettim başımla.

Я поблагодарил его, кивнув.

Bir sigara yaktım,

Зажег сигарету,

Beklemek kısadır sandım.

Я думал, что ждать придется недолго.

Yanımdaki masada,

За столиком, что рядом со мной,

Belki de bir aşk başlamakta...

Похоже, начинала тлеть чья-то любовь...

Yalancısın dünya...!

Мир, ты так лжив!

[Nakarat:]

[Припев:]

Yalancı dünya yenildim sana!

Лживый мир, я проиграл тебе,

Yalan bu rüya kazandın bir daha!

Лживая мечта, ты победила вновь!

Dünya yenildim sana..

Мир, я проиграл тебе...

Yalan bu rüya!

Лживая мечта!

Kazandın bir daha...!

Ты победила вновь!

Gecikince arardım,

Ты опаздывала,

İçki ısmarlamak zorundaydım.

Мне пришлось заказать выпивку.

Soğuk bir bira,

Холодное пиво;

Kapıyı yokladım her açıldığında.

Я проверял взглядом двери каждый раз, когда они открывались.

Pakette son sigara,

В пачке — последняя сигарета,

Senin için saklamıştım..!

Я берег ее для тебя!

Dünden bir tane kaldı,

Осталась одна со вчерашнего дня,

Gelmeyince yakmıştım.

Раз ты не приходила, я ее прикурил.

Gecikince arardın,

Ты опаздывала,

Aylar oldu geç kaldın..!

Прошли месяцы, ты все не приходила.

Yalancısın dünya...!

Мир, ты так лжив!

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Yalancı dünya yenildim sana!

Лживый мир, я проиграл тебе,

Yalan bu rüya kazandın bir daha!

Лживая мечта, ты победила вновь!

Dünya yenildim sana..

Мир, я проиграл тебе...

Yalan bu rüya !

Лживая мечта!

Kazandın bir daha...!

Ты победила вновь!

Х