Перевод текста песни Lover's Dream исполнителя (группы) Playmen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Playmen:
• Fallin'
• Lover's Dream
• Together Forever
• Tonight


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Playmen Lover's Dream

Lover's Dream (оригинал Playmen)

Мечта влюблённых (перевод )

It's alright for every day,

Всё в порядке, ведь каждый день

We're far away,

Мы далеко друг от друга,

But now you are closer,

Но сейчас ты ближе.

When you are here,

Когда ты здесь,

I wipe my tears,

Я вытираю слезы,

Turn sky in blue from grey.

И серое небо становится голубым.

When we combine our love's divine

Когда мы вместе, наша любовь божественна,

For all the best you turn to me,

Ведь ты даришь мне самое лучшее.

When we combine our love's divine

Когда мы вместе, наша любовь божественна,

I speak you speak a lover's dream.

Я говорю, ты говоришь... — мечта влюблённых.

Still, it's killing me, we used to be...

И всё же меня убивает то, что мы были...

But now it's the end of

А сейчас это конец

A fairytale, we had affair,

Сказки. У нас был роман,

So that we can't see.

И мы ничего не понимаем.

I've been waiting, my heart has been breaking

Я ждал, моё сердце разбивалось,

When you step on the scene

Когда появлялась ты. 1

So I keep on waiting, my heart keeps breaking,

Но я продолжаю ждать, и моё сердце ещё болит -

Made it the way it should be [2x]

Всё так, как и должно быть [2x]

A lover's dream...

Мечта влюбленных...

1 — дословно: Когда ты ступаешь на сцену

Х