Перевод текста песни That's What They All Say исполнителя (группы) Nick Jonas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nick Jonas:
• 24th Hour
• Area Code
• Avalanche
• Bacon
• Bom Bidi Bom
• Break the Silence
• Chains
• Chainsaw
• Champagne Problems
• Close
• Comfortable
• Conspiracy Theory
• Don't Make Me Choose
• Find You
• Give Love a Try
• Good Girls
• Home
• I Do
• In the End
• Introducing Me
• Jealous
• Just Haven't Met You Yet
• Last Time Around
• Levels
• Numb
• Olive And an Arrow
• Please Be Mine
• Push
• Remember I Told You
• Right Now
• Rose Garden
• Say All You Want for Christmas
• State of Emergency
• Stay
• Stronger (Back on the Ground)
• Take Over
• Teacher
• Testify
• That's What They All Say
• The Difference
• Tonight
• Touch
• Under You
• Unhinged
• Vesper's Goodbye
• Voodoo
• Warning
• When We Get Home
• While the World Is Spinning
• Who I Am
• Wilderness


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nek
  ↓
• Northlane
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nneka
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Naked And Famous, The
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Natalie Bassingthwaighte
  ↓
• Nathan Goshen
  ↓
• Neil Finn
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
Все 493 на букву N

Главная Переводы песен N Nick Jonas That's What They All Say

That's What They All Say (оригинал Nick Jonas)

Все так говорят (перевод Дмитрий)

Too broke to pay attention, got it for the low

Слишком разбит, чтобы заморачиваться, всё это достаётся даром,

So all I really have is a penny for your thoughts,

Мне только бы узнать, о чём ты думаешь,

But I really wanna know, yeah, I really wanna know, oh

Я и правда хочу узнать, да, правда хочу узнать, о!

I've been on a mission, hazy from the smoke

Я сосредоточен на этом, но всё как в дыму,

Turning all these issues into solid gold

Пытаюсь обернуть это в шутку,

But I really wanna know, you saying we should let it go

Но я и правда хочу узнать, а ты говоришь, будь что будет...

That's what they all say

Но все так говорят,

So I don't mind (So I don't mind)

И я не обращаю внимания. (И я не обращаю внимания)

Yeah but they all come back in due time

Да, но однажды всё вернётся,

But if you haven't noticed, I've been getting mine

И если ты не заметила, я просто беру своё,

That's what they all say

Все так говорят,

That's what they all say

Все так говорят.

Got a one way ticket, searching for the show

Билет в один конец, в поисках приключений,

Preach you're on a mission, everywhere I go

Готов поклясться, ты не остановишься, куда бы я ни направлялся.

But I really wanna know, yeah I really wanna know

Но я и правда хочу узнать, да, правда хочу узнать,

Cause my feet are in the sand and I'm thinking 'bout snow

Ведь я летом хочу зимы.

Tell me how is Pepsi really different than Coke?

Скажи мне, чем "Pepsi" отличается от "Кока-Колы"?

Yeah I really wanna know, I really wanna know

Да, я и правда хочу знать, я и правда хочу знать.

(Don't you?)

(А ты разве нет?)

That's what they all say

Но все так говорят,

So I don't mind (So I don't mind)

И я не обращаю внимания. (И я не обращаю внимания)

Yeah but they all come back in due time

Да, но однажды всё вернётся,

But if you haven't noticed, I've been getting mine

И если ты не заметила, я просто беру своё,

That's what they all say

Все так говорят,

That's what they all say

Все так говорят.

I'll be on a boat built for two, yeah

Я буду в лодке на двоих, да,

I'll be on it waiting for you, oh

Я буду ждать тебя, о,

Nothing like Jamaica in June (ain't nothing like it)

Нет ничего лучше Ямайки в июне, (нет ничего лучше этого)

I'll be right there waiting for you, no, no, no

И я буду там ждать тебя, нет, нет, нет!

That's what they all say

Но все так говорят,

So I don't mind (So I don't mind)

И я не обращаю внимания. (И я не обращаю внимания)

Yeah but they all come back in due time

Да, но однажды всё вернётся,

But if you haven't noticed, I've been getting mine

И если ты не заметила, я просто беру своё,

(Getting money)

(Я просто делаю деньги)

That's what they all say

Все так говорят,

That's what they all say

Все так говорят.

(Listen, listen)

(Послушай, послушай)

That's what they all say

Но все так говорят,

So I don't mind (So I don't mind)

И я не обращаю внимания. (И я не обращаю внимания)

Yeah but they all come back in due time

Да, но однажды всё вернётся,

But if you haven't noticed, I've been getting mine

И если ты не заметила, я просто беру своё,

(Hundred dolla bills)

(Банкноты по сто баксов)

That's what they all say

Все так говорят,

That's what they all say

Все так говорят.

(Stop)

(Стоп)

Х