Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Thinkin Bout U исполнителя (группы) MILKK

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Thinkin Bout U (оригинал MILKK)

Думал о тебе (перевод semdsh)

No need to pull down the sheets
Не нужно стягивать одеяло,
My side of the bed is cold
Ведь моя сторона кровати холодна,
No, I can't think right
Не-а, я не могу здраво мыслить,
Don't turn off the lights
Не выключай свет,
I wanna see you plus me alone
Я хочу увидеть тебя+меня наедине.


I don't know quite what to say
Я не особо понимаю, что сказать,
All my words just get in the way
Все мои слова перемешались.


(Ooh, Ooh)
(Оу-оу)
I've been thinkin' 'bout you, baby
Я думал о тебе, малыш,
Been thinkin' 'bout you, baby
Мечтал о тебе, малыш.
(Ooh, Ooh)
(Оу-оу)
I've been thinkin' 'bout you, baby
Я мечтал о тебе, малыш,
Been thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
Думал о тебе, думал о тебе.


So close, but it feels too far
Мы так близки, но по ощущениям — далеки,
The softest touch is the one that hits so hard
Самое нежное прикосновение — то, что бьет так сильно,
It's the sweetness that makes it strong, yeah
Именно наша нежность укрепляет нас,
But my hands can barely hold on, hold on
Но мои руки с трудом держатся, держатся с трудом.


(Ooh, Ooh)
(Оу-оу)
I've been thinkin' 'bout you, baby
Я думал о тебе, малыш,
Been thinkin' 'bout you, baby
Мечтал о тебе, малыш.
(Ooh, Ooh)
(Оу-оу)
I've been thinkin' 'bout you, baby
Я мечтал о тебе, малыш,
Been thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
Думал о тебе, думал о тебе.


(Ah, ah, ah)
(Ах-ах)
I've been thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
Я мечтал о тебе, мечтал о тебе.
(Ah, ah, ah)
(Ах-ах)


I don't know quite what to say
Я не особо понимаю, что сказать,
All my words just get in the way
Все мои слова перемешались.


(Ooh, Ooh)
(Оу-оу)
I've been thinkin' 'bout you, baby
Я думал о тебе, малыш,
Been thinkin' 'bout you
Мечтал о тебе, малыш.
(Ooh, Ooh)
(Оу-оу)
I've been thinkin' 'bout you, baby
Я мечтал о тебе, малыш.


(Ooh, Ooh)
(Оу-оу)
I've been thinkin' 'bout you, baby
Я думал о тебе, малыш,
Been thinkin' 'bout you, baby
Мечтал о тебе, малыш.
(Ooh, Ooh)
(Оу-оу)
I've been thinkin' 'bout you, baby
Я мечтал о тебе, малыш,
Been thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
Думал о тебе, думал о тебе


(Ah, ah, ah)
(Ах-ах-ах)
I've been thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
Я мечтал о тебе, мечтал о тебе,
I've been thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
Я мечтал о тебе, мечтал о тебе.
(Ah, ah, ah)
(Ах-ах-ах)
I've been thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
Я мечтал о тебе, мечтал о тебе,
I've been thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
Я мечтал о тебе, мечтал о тебе.
Х
Качество перевода подтверждено