Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Less Than 3 исполнителя (группы) MILKK

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Less Than 3 (оригинал MILKK)

Меньше трех (перевод semdsh)

It's dark in my apartment
В моей квартире темно,
You should come around
Приходи.
Remember how it started?
Помнишь, как все началось?
Can you feel it now?
Чувствуешь ли ты то же самое и сейчас?


I come alive every time
Я оживаю каждый раз,
You walk into the room
Когда ты заходишь в комнату.
I know I've told you a hundred times
Знаю, я говорил тебе это уже сотню раз,
But a million more won't do
Но миллион раз я об этом смолчал.


Me plus you
Я + ты,
Yeah, we're less than 3, its true
Получится меньше трех, ага,
No, I don't believe in bad love
Я не верю в дурную любовь,
Oh, I know that you're enough
Мне и тебя достаточно.


Me plus you
Я + ты,
Yeah, we're less than 3, its true
Получится меньше трех, ага,
No, I don't believe in bad love
Я не верю в дурную любовь,
Oh, I know that you're enough
Мне и тебя достаточно.


Remember back in high school
Помнишь, как в старших классах
When you would grab my hand?
Ты брала меня за руку?
We would sneak out by the bleachers
Мы сбегали с тобой у трибун,
I didn't stand a chance
Хоть у меня не было и единого шанса.


I come alive every time
Я оживаю каждый раз,
You walk into the room
Когда ты заходишь в комнату.
I know I've told you a hundred times
Знаю, я говорил тебе это уже сотню раз,
But a million more won't do
Но миллион раз я об этом смолчал.


Me plus you
Я + ты,
Yeah, we're less than 3, its true
Получится меньше трех, ага,
No, I don't believe in bad love
Я не верю в дурную любовь,
Oh, I know that you're enough
Мне и тебя достаточно.
Me plus you
Я + ты,
Yeah, we're less than 3, its true
Получится меньше трех, ага,
No, I don't believe in bad love
Я не верю в дурную любовь,
Oh, I know that you're enough
Мне и тебя достаточно.


Me plus you
Я + ты...


Me plus you
Я + ты,
Yeah, we're less than 3, its true
Получится меньше трех, ага,
No, I don't believe in bad love
Я не верю в дурную любовь,
Oh, I know that you're enough
Мне и тебя достаточно.
Me plus you
Я + ты,
Yeah, we're less than 3, its true
Получится меньше трех, ага,
No, I don't believe in bad love
Я не верю в дурную любовь,
Oh, I know that you're enough
Мне и тебя достаточно.


Me plus you
Я + ты,
Me plus you
Я + ты,
Me plus you
Я + ты...
Х
Качество перевода подтверждено